ESSENTIAL POINT IN SPANISH TRANSLATION

• punto esencial
• aspecto esencial
• punto fundamental
• cuestión fundamental
• punto importante
• aspecto fundamental
• cuestión esencial
• observación fundamental

Examples of using Essential point in English and their translations into Spanish

If we miss this essential point we renounce to ethics,
Si nos olvidamos de este punto esencial, renunciamos a la ética,

Decoration and good taste is an essential point when mounting the perfect wedding,
La decoración y el buen gusto es un punto esencial a la hora de montar la boda perfecta,

The essential point being made(which applies to quite a few of the criteria in the standards)
El punto esencial de todo esto(el cual aplica a muchos de los criterios de las normas) es

In particular, the Democratic People's Republic of Korea would like to underscore the one essential point contained in paragraph 1,
En particular, la República Popular Democrática de Corea desea subrayar un aspecto esencial contenido en el párrafo 1,

In relation to our 40 day LifeVigils, another essential point to consider is that our goal for each 40 day campaign has always been one continuous vigil,
En relación con nuestro Vigilia por la Vida de 40 días, otro punto esencial a considerar es que nuestro objetivo para cada campaña de 40 días siempre ha sido una vigilia continua,

That seems to ignore an essential point: the accused having been one of the leaders of the rebels who had recently taken up arms,
Parece ser que se hizo abstracción de un punto fundamental: habida cuenta de que el acusado era uno de los dirigentes de los rebeldes que recientemente habían tomado las armas,

Without in any way detracting from this essential point, we note that in virtually all past instances, multilateral treaties comparable to CTBT have in fact been submitted to the General Assembly for appropriate action.
Sin pretender apartarnos en modo alguno de este aspecto esencial, observamos que en casi todas las circunstancias del pasado los tratados multilaterales comparables al TPCE han sido presentados ante la Asamblea General para que ésta adopte las decisiones adecuadas.

The essential point is that, having made reasonable attempts to give SIEF members the opportunity to contribute actively, those who do choose to
El punto esencial es que, tras haber realizado unos intentos razonables de dar al facilitador de formación del SIEF la oportunidad de contribuir activamente,

place art as an essential point in their lives.
colocan al arte como un punto importante de sus vidas.

We also regret that the resolution fails to note an essential point agreed upon at the Vienna World Conference on Human Rights:
Asimismo, lamentamos que en la resolución tampoco se haya tomado nota de una cuestión esencial acordada en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena,

Another essential point was that of providing, in the context of all peacekeeping operations, for training in child protection in order to enable United Nations
Otro punto esencial consiste en prever en el marco de todas las operaciones de mantenimiento de la paz actividades de formación relacionadas con los niños para

had made an essential point about the supply-demand relationship between the nature of news provided
había hecho una observación fundamental acerca de la relación de ofertademanda entre la índole de las noticias diseminadas

On this essential point, only the emergence of the New Man from within all the present civilizing historical types outlined above will allow us to achieve this necessary task successfully.
Sobre este punto esencial sólo la aparición del Hombre Nuevo de en medio de todos los tipos históricos civilizadores presentes, tales como antes los hemos esbozado permitiría llevar esa tarea a buen término.

baits have no importance, It means you should not blame your bait until you are sure you have correctly carried out the fourth essential point.
usted no debe culpar a su cebo hasta no estar seguro de haber llevado a cabo correctamente del cuarto punto esencial.

whatever words different religions use to describe our relationship with Him, the essential point is that we are dependent on Him
cualquiera que sean las palabras de diferentes religiones para describir nuestra relación con Él, el punto esencial es que somos dependientes de Él,

it provides an essential point to develop behaviours that can guide informed choices about reproductive health
constituye un momento esencial para el desarrollo de comportamientos que pueden orientar las decisiones fundamentadas sobre la salud reproductiva

The 10 points are in line with the five priorities of the Hyogo Framework for Action 2005-2015 and most, if not all of the suggested steps can be used by indigenous peoples to improve their disaster resilience profile see suggestions in bold after each essential point.
La mayoría de las medidas sugeridas, si no todas ellas, pueden ser usadas por los pueblos indígenas para mejorar su perfil de resiliencia ante los desastres véanse las sugerencias en negrita después de cada aspecto básico.

Also an essential point for all residents and tourists of Orihuela Costa
También un punto esencial para todos los residentes y turistas de Orihuela Costa

Whether a"unilateral" or a"group" document forms part of the context depends on the particular circumstances of each case, and the Special Rapporteur does not think it advisable that the Commission should try to do more than state the essential point of the principle-- the need for express or implied assent.
Que un documento'unilateral'o de'un grupo' forme parte del contexto dependerá de las circunstancias concretas de cada caso y por ello el Relator Especial no cree oportuno que la Comisión intente ir más allá de enunciar el aspecto esencial del principio: la necesidad del consentimiento expreso o tácito.

The essential point is that some violations such as aggression
La cuestión fundamental es que algunas violaciones, como la agresión