EVEN KNOWS in Danish translation

• aner
• ved endda
• selv ved
• ved overhovedet
• ved ikke engang
• endnu ved

Examples of using Even knows in English and their translations into Danish

they send it back before customs even knows what's going on.
før tolderne aner uråd.

This is bigger than anything we have ever seen, and no one even knows it exists.
Dette er større end noget vi nogensinde har set, og ingen endnu ved, den eksisterer.

He's been at this for four years now and still nobody even knows what he looks like.
Han har været i gang i fire år, og ingen aner, hvordan han ser ud.

He recognizes any of us or even knows who he is. For that matter, we're not certain.
Vi ved ikke, om han genkender os, eller ved, hvem han selv er.

One of magic's many beauties is that the illusion can begin long before the audience even knows it is going to be tricked.
En af magiens mange skønheder, er at illusionen kan begynde længe før publikum overhovedet aner, at de skal blive narret.

All that time it experiences what it's like to have form, and it even knows what's going on around it. That goes beyond'looking',
I al den tid oplever den, hvordan det er at have form og den ved endda, hvad der foregår omkring den. Det går ud over"at betragte",

Yet, Paradoxically, This is what attracts people and Sabine even knows that"If there is no risk» even make sense to set up the race».">
Endnu, Paradoksalt nok, Dette er hvad der tiltrækker mennesker og Sabine selv ved, at"Hvis der ikke er nogen risiko» selv giver mening at oprette race».">

as well as a counterbalance to its predecessors with the lowly characters, she even knows how to fight
oprørske natur, samt en modvægt til sine forgængere med ydmyge figurer, hun selv ved, hvordan man kæmper,

This is what attracts people and Sabine even knows that"If there is no risk» even make sense to set up the race».">
Dette er hvad der tiltrækker mennesker og Sabine selv ved, at"Hvis der ikke er nogen risiko» selv giver mening at oprette race».">

if we do not know how to implement the agreements signed with the Palestine National Authority because nobody even knows what territories they will apply in,
hvordan vi skal igangsætte de aftaler, som vi har underskrevet med Den nationale palistinenske Myndighed, fordi man ikke engang ved inden for hvilke territorier, de kan anvendes,

I even know what you're thinking right now.
Jeg ved endda, hvad du tænker på nu.

I even know the stuff you're not going to say.
Jeg ved endda det som du ikke vil sige.

You even know what"I do" means?
Du aner ikke, hvad det betyder?

I even know how to defend myself against alien abduction.
Jeg ved endda hvordan jeg skal forsvare mig selv mod alien-bortførelse.

You built all this and youdon't even know if she's alive?
Men I aner ikke, om hun er i live?

I even know the stuff you're not going to say. I doubt that.
Jeg ved endda det som du ikke vil sige.

Your brother and I wouldn't even know where to begin. You're the expert.
Din bror og jeg aner ikke, hvor vi skal starte. Du er eksperten.

You even know where she lives.
Du ved endda, hvor hun bor.

Maybe it matters more than we even know.
Det er nok vigtigere, end vi aner.

I even know your hometown. I know a lot about you.
Jeg ved endda, at din hjemby er Florencia.