EVERY CONVERSATION in Danish translation

• alle samtaler

Examples of using Every conversation in English and their translations into Danish

Every conversation will have the main objective of catching any problems
Hver samtale vil som hovedformål have at opfange eventuelle problemer

Every conversation comes with its own unique set of background sounds.
Hver samtale har sit eget sæt unikke baggrundslyde.

I don't think you should get involved in every conversation, but sometimes it can be fun to jump in
Jeg tror ikke, at du bør blive involveret i enhver samtale, men nogle gange kan det være sjovt at hoppe ind

Every conversation starts as a jigsaw
Hver samtale starter som et puslespil

If you use Tinder or Grindr, every conversation inevitably leads to having to ask what they're looking for.
Hvis du bruger fyrsvamp eller Grindr, hver samtale fører uundgåeligt til at spørge, hvad de leder efter.

He shuts down every conversation about the future and stops being the one to set dates.
Han lukker ned hver samtale om fremtiden og ophører med at være den ene til at fastsætte datoer.

Every conversation on Blendr is special,
Hver samtale på Blendr er noget særligt,

You're saying that everything that's been going on here, every conversation I have been having,
Siger du at alt der er sket her, Alle de samtaler jeg har haft, er der nogle der har

Our only hope at nailing her supplier is to record every conversation she has in this house.
Vores eneste håb i at fange hendes leverandør, er at optage hver eneste samtale hun har her i huset.

You really think I was dumb enough not to record every conversation we had in this room?
Tror du virkelig, jeg var dum nok til ikke at optage hver samtale, vi havde i dette lokale?

also they form an integral part of every conversation around.
også de udgør en integrerende del af enhver samtale omkring.

An8}every email, every passing thought about ADF,{\an8}Everything he did for her, every introduction, every conversation, these are all billable hours.
Enhver email, enhver tanke om ADF, Alt, han gjorde for hende, enhver præsentation, enhver samtale, er fakturerbare timer.

Every conversation will have the main objective of catching any problems
Hver samtale vil som hovedformål have at opfange eventuelle problemer

also they form an integral part of every conversation around. Any issue with emails,
også de udgør en integrerende del af enhver samtale omkring. Ethvert problem med e-mails,

making the fluid adjustments needed so they can actively participate in every conversation, across every environment.
ved aktivering af den flydende tilpasning af lydmiljø så de kan deltage i enhver samtale uanset miljø.

making the fluid adjustments needed so patients can actively participate in every conversation, across every environment.
din klients lyttemiljø og laver flydende justeringer, så de aktivt kan deltage i enhver samtale, på tværs af hvert miljø.

making fluid adjustments so they can actively participate in every conversation, wherever they go.
laver flydende justeringer, så de aktivt kan deltage i enhver samtale, hvor end de tager hen.

making fluid adjustments that help them actively participate in every conversation, no matter how much background noise is present.
laver flydende justeringer, som hjælper dem med at deltage aktivt i enhver samtale, uanset hvor stor baggrundsstøj der er til stede.

control every conversation and response in the classroom.
kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.

productive THE CUSTOMER NEED THAT INSPIRED US TO DEVELOP THIS TECHNOLOGY One recurring demand arises in each and every conversation we have, comfort.
produktive KUNDEBEHOVET, SOM INSPIREREDE OS TIL AT UDVIKLE DENNE TEKNOLOGI Et krav bliver ved med at dukke op i alle samtaler, vi har, og det er komfort.