EVERY CONVERSATION in Hungarian translation

• minden beszélgetés
• minden párbeszédet
• minden társalgás
• minden beszélgetést
• minden beszélgetésünk
• minden beszélgetésből
• minden beszélgetésükről

Examples of using Every conversation in English and their translations into Hungarian

Every conversation I have is important.
Minden beszélgetésem fontos.

That applies to literally every conversation.
Ezt minden beszélgetésnél el lehet sütni.

Every conversation I had with them reinforces this belief.
Beszélgetésünk minden eleme ezt a meggyőződésemet erősítette.

You need to enter every conversation assuming that you have something to learn.
Minden társalgáshoz úgy kell hozzáállni, hogy valamit lehet tanulni belőle.

Every conversation you have from this point forward only increases the witness list.
Mostantól kezdve minden beszélgetése… csak a tanúk számát növelné.

How do you manage to work showing your chest off into every conversation?
Hogy csinálod, hogy minden beszélgetésünkben ott lyukadunk ki, hogy a mellkasodat mutogatod?

I recorded every conversation you and I ever had about this mission of ours.
Minden beszélgetésünket felvettem, ami kapcsolatban állt a küldetéssel.

There's a Wink for everyone and every conversation!
Mindenkinek, minden beszélgetéshez megtalálhatod a megfelelőt!

Every conversation was a duel.
Minden párbeszéd párbaj is volt.

However, every conversation should have a purpose,
Azonban minden beszélgetésnek konkrét célja kell,

spirit of cooperation that should permeate every conversation.
amelynek át kellene itatnia minden beszélgetésünket.

Every encounter is a potential sale, every conversation a customer in the making.
Minden találkozás potenciális eladás, minden beszélgetéssel vevőket hozunk.

I didn't know my every conversation had to be reported. I stand corrected!
Ha jól emlékszem, nem vagyok köteles minden beszélgetésről beszámolni neked!

You don't have to be part of every conversation!
Nem muszáj részt vennie minden beszélgetésben!

Damon, I remember everything, every kiss, every conversation.
Damon, mindenre emlékszem, minden csókunkra, minden beszélgetésre.

every word, every conversation.
minden szóra, minden társalgásra.

Do you realize that every conversation we have winds up being about Mike?
Feltűnt már, hogy az összes beszélgetésünk egy idő után Mike-ról szól?

Every conversation I ever had with the man Started with a story About you.
Minden egyes beszélgetésünket egy magáról szóló történettel kezdte.

Eww! Why is it that every conversation you have has the word"corpse" in it?
Miért van az, hogy valahágyszor beszélgettek, mindig elhangzik a"holttest" szó?

Every conversation starts with the same question.
Minden egyes beszélgetésünk ugyanezzel a kérdésemmel kezdődött.