EVERY CONVERSATION in Swedish translation

• varje konversation
• varje samtal

Examples of using Every conversation in English and their translations into Swedish

Must every conversation turn to my lack of fitness?
Måste alla samtal handla om min hälsa?

And you try to bring every conversation back to love.
Och man försöker leda varenda samtal tillbaka till kärlek.

He makes every conversation about getting pregnant.
Han får alla samtal att handla om att bli gravid.

That's what the nsa does, isn't it?! They record every conversation!
NSA spelar ju in alla samtal!

You don't have to be part of every conversation!
Du måste inte vara med i alla konversationer!

where every conversation could possibly be the last.
där allt prat kunde vara det sista.

Every kiss, Every conversation.
Varenda kyss. Vartenda samtal.

So, I can hear every conversation.
Så att jag kan höra alla samtal.

They record every conversation!
NSA spelar ju in alla samtal!

Your voice hit some register that cut through every conversation in there.
Din röst trängde igenom varenda konversation där inne.

That cut through every conversation in there. Your voice hit some register.
Din röst trängde igenom varenda konversation där inne.

You need to enter every conversation.
Du måste gå in i varje konversation.

I could hear every conversation going on in the next room,
Jag kunde höra varje konversation pågår på nästa rum,

He shuts down every conversation about the future and stops being the one to set dates.
Han stänger ner varje samtal om framtiden och slutar att vara en att ställa in datum.

If you use Tinder or Grindr, every conversation inevitably leads to having to ask what they're looking for.
Om du använder Tinder eller Grindr, varje konversation leder oundvikligen till att behöva fråga vad de letar efter.

Every meeting, every conversation, every move you have made to get free, Tomás Garrido has
Varje möte, varje konversation, varje drag ni har gjort för att kunna bli fri,

Every conversation starts as a jigsaw
Varje samtal börjar som en sticksåg

You're saying that everything that's been going on here, every conversation I have been having, somebody's been listen… you have been listening to?
Säger du att allt som har pågått här varje konversation jag har haft har någon lyssnat på… har du lyssnat också?

The Polycom Difference Patented acoustic technologies: Enterprise-grade audio quality lets everyone contribute and be heard in every conversation.
Polycom Skillnaden Patenterad akustiska teknik: Enterprise-grade ljudkvalitet låter alla bidra och höras i varje samtal.

Make sure that you make the most of every conversation you have because you might never see them ever again.
Se till att du gör mest av varje konversation du har eftersom du kanske aldrig ser dem någonsin igen.