EXCHEQUER in Danish translation

• statskassen
• finansministeren
• exchequer

Examples of using Exchequer in English and their translations into Danish

In spite of some success in increasing the share of domestic borrowing in 1982, the Exchequer deficit is still likely to be funded mainly from foreign sources in 1983.
Trods en vis succes i bestræbelserne på aL øge den indenlandske låntagning i 1982, er det stadig sandsynligt, at statens underskud i 1983 hovedsagelig vil blive finansieret af udenlandske kilder.

Let's call the Chancellor of the Exchequer right now.
Vi ringer til deres finansminister.

Abandoned to the exchequer where national legislation makes provision to that effect.
Afstaas til statskassen, hvis denne mulighed foreligger i henhold til nationale retsforskrifter.

electricity have already cost the exchequer heavily.
elektricitet allerede kostet statskassen dyrt.

Exchequer money by helping to match the supply and demand side of
At effektiv vejledning kunne spare staten penge, fordi udbuddet

Non-Community goods which have been abandoned to the Exchequer or seized or confiscated shall be considered to have been entered for the customs warehousing procedure.
Ikke-faellesskabsvarer, der er afstaaet til statskassen, beslaglagt eller konfiskeret, anses for at vaere henfoert under toldoplagsproceduren.

Britain's security/industrial complex has been allowed to undermine civil liberty and to tax the exchequer of a fortune.
Storbritanniens sikkerheds-industrielle kompleks har fået lov til at undergrave borgernes frihed og at dræne statskassen for en formue.

The Exchequer has collected EUR 3.5 million since March this year.
Statskassen har inddrevet 3,5 millioner euro siden marts i år.

The Exchequer will receive less tax revenue,
Finansministeren får færre skatteindtægter,

Their abandonment to the Exchequer.
Dens afstaaelse til statskassen.

Destruction or abandonment shall not entail any expense for the exchequer.
Tilintetgoerelse eller afstaaelse maa ikke medfoere omkostninger for statskassen.

Some papers from the Exchequer.
Papirer fra finansministeren.

pirated goods may be handed over to the exchequer.
piratkopierede varer kan afstaas til statskassen.

Then start with the Exchequer.- Oh.
Nuvel. Så må du starte med finansministeren.

Very well. Then start with the Exchequer.
Nuvel. Så må du starte med finansministeren.

Nottingham's exchequer. Our community chest.
Nottinghams statskasse, vores sociale aktiviteter.

The very considerable wealth of these houses would thus be transferred to Your Majesty's exchequer.
Disse steders betragtelige rigdomme vil blive overført til Deres Majestæts skatkammer.

Moderately. I can also guarantee a generous stipend from the Exchequer… in keeping with your high status.
Moderat. Jeg kan også garantere en generøs gage fra skatkammeret.

After returning to England he was appointed Cursitor Baron of the Exchequer in August 1773 and held this office
Efter at være vendt tilbage til England blev han udnævnt Cursitor Baron af statskassen i august 1773 og havde dette hverv,

He then met the Chancellor of the Exchequer to seek public funds for the construction of a large difference engine.
Han mødte derefter kansleren af statskassen til at søge offentlige midler til opførelse af en stor forskel motor.