Examples of using Exchequer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appeals from judgments of the Exchequer Court were made directly to the Supreme Court of Canada.
Les appels des jugements it is chaired by former Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson.
présidée par l'ancien Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson.I'm also chancellor of the exchequer.
as Chancellor of the Exchequer, successfully urged the Cabinet to make the rule self-perpetuating and hence it was in force unless specifically countermanded.
en tant que chancelier de l'Échiquier, poussa le Cabinet à rendre cette règle permanente.It is the successor to the Exchequer Court of Canada which was established in 1875.
Elle a succédé à la Cour de l'Échiquier du Canada, établie en 1875.In Britain, the earliest reference to the Auditor of the Exchequer dates back to 1314.
En Grande-Bretagne, la première mention du vérificateur de l'Echiquier remonte à 1314.No, I'm not going on TV and interviewing-- the guy is-- He's the Chancellor of the Exchequer.
Non, je ne vais pas interviewer… le mec c'est… C'est comme le Ministre des Finances.Unlike the Exchequer Court, it consisted of two divisions: the Trial Division
Contrairement à la Cour de l'Échiquier, elle était composée England abolished the Court of Exchequer, merging its jurisdiction into the High Court of Justice.
l'Angleterre a aboli la Cour de l'Echiquier, en fusionnant sa juridiction avec la Haute Cour de justice.He entered the Home Civil Service in 1909 in the Exchequer and Audit Department.
Il est entré dans le Home Civil Service en 1909 au département de l'Échiquier et He was MP for Old Leighlin from 1743 to 1756 and Auditor-General of the Exchequer from 1750 until his death.
Il a été député de Old Leighlin de 1743 à 1756 et vérificateur général des comptes de l'Echiquier, de 1750 à sa mort.This act created both the Supreme Court of Canada and the Exchequer Court.
Cette loi créa à la fois la Cour suprême du Canada et la Cour de l'Échiquier.The Federal Court of Canada was established in 1971 as the successor to the Exchequer Court of Canada, which was founded in 1875.
La Cour fédérale du Canada a été créée en 1971, prenant la relève Pursuant to that section, a separate act establishing the Supreme Court of Canada and the Exchequer Court of Canada was passed in 1875.
C'est ainsi qu'une loi distincte établissant la Cour suprême du Canada et la Cour de l'Échiquier du Canada a été adoptée en 1875.Pursuant to this, a separate act establishing the Supreme Court of Canada and the Exchequer Court of Canada was passed in 1875.
C'est en vertu The Exchequer was spending over Euro1.35 billion in direct support to single parents.
Heath brought a 1625 case in the Exchequer Court for the High Peak lead miners against Francis Leke who claimed a tithe from them.
En 1625, Heath amène un cas à la Court of Exchequer(en) pour les mineurs de High Peak de qui Francis Leke(en) réclame une dîme.When non-voted capital and Exchequer current funding is added, spending on housing over the period will be over Euro10m.
Si l'on y ajoute les crédits non votés et le financement actuel du Ministère des finances, les dépenses de logement pour cette même période dépasseront les Euro 10 millions.English Civil War began, Walker was made usher of the exchequer, an office which he held till February 1650.
later Chancellor of the Exchequer, by whom she had further issue.
plus tard Chancelier de l'Échiquier, avec qui elle a eu une descendance.
