EXPLAINED TO YOU in Danish translation

• forklaret dig
• forklarede dig
• har sagt til dig

Examples of using Explained to you in English and their translations into Danish

The truth of all links will be explained to you once that particular life has finished.
Sandheden om alle relationer vil blive forklaret jer, når det pågældende liv er udlevet.

Uh, I guess Lo explained to you about going to Alaska… and all that, in the letter.
Lo har vel fortalt Dem om Alaska… og alt det, i brevet.

As I have explained to you on other occasions, it[i.e.,
Som jeg har forklaret Dem ved andre lejligheder, er den[dvs. statuen af Jason]

the Commission's position on this matter and the criteria that I explained to you.
Kommissionens holdning og de kriterier, som jeg klarlagde for Dem.

The time is now ripe for these changes to be manifested and explained to you.
Tiden er nu moden til, at ændringerne kan manifestere sig og blive forklaret for jer.

as I have explained to you.
Det har jeg forklaret Dem.

Much that was expected has just taken a little longer than was at first explained to you.
Meget, der var forventet, har blot taget lidt længere tid, end det først blev forklaret jer.

I think you're smart enough to understand a situation when it's explained to you.
Klog nok til at forstå en situation, når den bliver forklaret for Dem.

After what I just explained to you, I think you will understand,
Efter hvad jeg lige forklaret dig, jeg tror du vil forstå,

Remember, we have explained to you in the past that the third and fourth dimensions are
Husk, at vi tidligere har forklaret jer, at tredje og fjerde dimension ikke er'dårlig' eller'ond' det er blot lys-

If none of the fixes that we have explained to you above has helped to fix iPhone 8 frozen then the chances are that there is something wrong with your device's hardware.
Hvis ingen af de rettelser, som vi har forklaret til dig over har været med til at fastsætte iPhone 8 frosne så chancerne er, at der er noget galt med enhedens hardware.

The Commission considered, as Mr Tugendhat also explained to you on 11 September,
Kommissionen fandt, som hr. Tugendhat også forklarede det for Dem den 11. september, deri

the possible reasons for which have already been explained to you in writing by the relevant department.
de mulige årsager hertil er allerede forklaret Dem i skrivelsen fra den pågældende afdeling.

After what I just explained to you, I think you will understand,
Efter hvad jeg lige forklaret dig, jeg tror du vil forstå,

Let me explain to you, little man.
Lad mig forklare dig det, lille mand.

Let me explain to you.
Lad mig forklare dig noget.

The doctor will explain to you about this manipulation and will give its recommendations.
Lægen vil forklare dig om denne manipulation og vil give sine anbefalinger.

I can explain to you every single thing you found in there.
Jeg kan redegører for hver enkel del I fandt.

Let me explain to you, humanoid.
Lad mig forklare dig noget, menneske.

Let me explain to you. No, no, no.
Lad mig forklare dig noget.