EXTREME CASES in Danish translation

• ekstreme tilfælde
• ekstremt tilfælde
• de ekstreme sager
• yderliggående tilfælde

Examples of using Extreme cases in English and their translations into Danish

While these are the extreme cases of what can go wrong,
Da dette er de ekstreme tilfælde af hvad der kan gå galt,

Accepting measures against extreme cases of'cream-skimming' as far as compatible with Community competition rules(Box 50);
At foranstaltninger til bekæmpelse af ekstreme tilfælde af»cream-skimming« accepteres i den udstrækning, de er forenelige med Fællesskabets konkurrenceregler boks 50.

Although the price levels in the late 1990's were at astronomical levels compared to 1980 the rates of inflation in those years were not the extreme cases.
Selv om prisniveauet i slutningen af 1990'erne var astronomiske niveauer sammenlignet med 1980 inflation i disse år ikke var den ekstreme tilfælde.

even wipe your data in the extreme cases.
endda tørre dine data i de ekstreme tilfælde.

could make recommendations to the Ecofin Council in extreme cases concerning the dismissal of even the President of the Bank.
lad os sige med en bestemt majoritet, i yderliggående tilfælde endda kan foreslå ØKOFIN-Rådet en afskedigelse af Centralbankens formand.

would mean that, in extreme cases, even exceeding the speed limit could have far-reaching consequences for the fate of the firm.
ville betyde, at blot en overtrædelse af en hastighedsbegrænsning i ekstremt tilfælde ville kunne få vidtrækkende følger for en virksomheds fremtid.

the more likely it is that the law will be circumvented and, in extreme cases, that there will be corruption.
desto mere sandsynligt er det, at lovgivningen bliver omgået, og at der i yderste fald er korruption.

It is too easy to condemn extreme cases or Afghanistan; it is more difficult to take a look at our own home,
Det er alt for let at fordømme de ekstreme tilfælde og Afghanistan, mens det er sværere at feje for sin egen dør og tale om de sammenblandinger,

An extreme case is Poland, where youth unemployment is 41.
Et ekstremt tilfælde er Polen med en ungdomsarbejdsløshed på 41.

In an extreme case, always carry antihistamine.
I et ekstremt tilfælde, altid bære antihistamin.

Mary is an extreme case.
Mary er et ekstremt tilfælde.

Com launches second missile, the training initiative- User"Hob" trained an extreme case.
Com lancerer sekunderne missil den uddannelsesinitiativ- Bruger"Kogeplade" trænet et ekstremt tilfælde.

But this is an extreme case.
Men dette er et ekstremt tilfælde.

No. She has an extreme case of hypoxia.
Ingen. Hun har et ekstremt tilfælde af hypoxi.

The most extreme case is in Greece,
Det mest ekstreme tilfælde er Grækenland,

In the most extreme case, it may even be the equivalent of the suppression of one block e.g. a total pricefreeze is the equivalent of the elimination of block V.
I ekstreme tilfælde kan det blive aktuelt helt at slette en delmodel et fuldstændigt prisstop ville således være ensbetydende med, at delmodel V skulle slettes.

Venice is the extreme case, but many other cities of the world experience phenomena of this kind.
Venedig er et ekstremt tilfælde, men mange andre byer i verden oplever noget lignende.

In the extreme case, some people live with an extra 10 kilos of mucous toxin stores.
I ekstreme tilfælde lever nogle mennesker med en ekstra 10 kilo af slimhinderne toksin butikker.

In an extreme case, loosen the tension of the thread,
I et ekstremt tilfælde, løsne spændinger i den tråd,

In the most extreme case, when none of the methods give the desired result,
I det mest ekstreme tilfælde, når ingen af metoderne giver det ønskede resultat,