Examples of using Extreme cases in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In extreme cases, these situations can have an impact beyond the country's borders,
V mimořádných případech mohou mít tyto situace vliv za hranicemi země,In extreme cases, the different protection parameters of the building and power supply unit's systems may cause the former to be activated more rapidly.
Odlišné parametry ochrany instalace budovy a napájecího zdroje mohou v krajních případech způsobit rychlejší spuštění toho prvního.Did you know, for example, a female Rexicoricophalvitorian can manufacture a poison dart in extreme cases, within her own finger.
Věděl jste, například, že v extrémních případech, kdy je její život v nebezpečí,These values are so low that a moisture expansion need to be considered only in extreme cases.
Tyto hodnoty jsou tak nízké, že vlhkostní roztažnost je třeba uvažovat pouze v mimořádných případech.powerful hallucinations, and in extreme cases, death.
silné halucinace a v krajních případech také smrt.Whatever extreme cases I have encountered, I have always viewed through the lens of science.
I když jsem řešila dosti extrémní případy, vždy jsem k nim přistupovala z pohledu vědy.In extreme cases, within her own finger. a female Rexicoricophalvitorian
Věděl jste, například, že v extrémních případech, kdy je její život v nebezpečí,In extreme cases, depending on the severity
V krajním případě, v závislosti na závažnostiI have viewed through the lens of science. Whatever extreme cases I have encountered.
I když jsem řešila dosti extrémní případy, vždy jsem k nim přistupovala z pohledu vědy.In extreme cases, within her own finger. a female Rexicoricophalvitorian
Věděl jste, například, že v extrémních případech, kdy je její život v nebezpečí,Note: In extreme cases, the device can be looked up within the network using the MAC address(indicated on the name plate)- contact the network administrator.
Pozn.: Zařízení lze v krajním případě v síti dohledat přes MAC adresu(uvedená na štítku výrobku)- obrátit se na správce sítě.The isolation cells were simply a tool of a temporary nature for extreme cases within the general population.
Cely izolace jsou pouze nástrojem dočasné povahy pro zcela extrémní případy mezi vězni.When her life is in danger, in extreme cases, a female Rexicoricophalvitorian can manufacture a poison dart within her own finger.
Věděl jste, například, že v extrémních případech, kdy je její život v nebezpečí, může žena z RaxacoricofallapatorianuInfringements of any of the rules above will be judged individually, and in extreme cases legal action will be taken.
Porušení kteréhokoli z uvedených pravidel bude posuzováno individuálně podle závažnosti a může v krajním případě vést až k právnímu stíhání.In extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
V extrémních případech turisté trpí bizardními patologickými reakcemi, když se jejich idealizovaná verze města srazí s tou skutečnou.Did you know, for example, in extreme cases, when her life is in danger,
Věděl jste, například, že v extrémních případech, kdy je její život v nebezpečí,However, market intervention in extreme cases should also be allowed,
V extrémních případech by však měla být povolená i tržní intervence,We cannot, however, accept a regulation that would permit 60-65, and in extreme cases even 70-72 hours of work per week.
Nicméně nesmíme přijmout předpis, který by umožňoval 60 až 65 a v některých extrémních případech dokonce 70 až 72 hodin týdenní pracovní doby.powerful hallucinations, and in extreme cases, death.
silné halucinace a v extrémních případech.health problems in these countries that can cause many fatalities in extreme cases.
zemích k ekologickým a zdravotním problémům, které mohou v extrémních případech způsobit mnoho úmrtí.
