FALLUJAH in Danish translation

• fallujah

Examples of using Fallujah in English and their translations into Danish

We're going to Fallujah.
Vi tager til Falluja.

I bet they like Evian in Fallujah.
De kværner nok meget Evian i Falluja.

Thus, they are faced with the same dilemma as in Fallujah.
Dermed står de i samme dilemma som i Falluja.

We risk turning London into another Fallujah.
Vi risikerer at forvandle London til et nyt Fallujah.

And the next thing I know, it's like Fallujah.
Pludselig var det som at være i Fallujah.

They live in Fallujah, Basra and Baghdad,
De bor i Falluja, Bassora og Baghdad,

All the street fighter stories. I mean… Afghanistan, special ops, all those crazy black Rambo Fallujah stories.
Alle de vilde historier fra Fallujah, alle historierne om gadeslagsmål. Jeg mener… Afghanistan, specialstyrkerne.

The attack on Fallujah has so alarmed the"moderates"(i.e. collaborators)
Angrebet på Falluja har alarmeret de"moderate"(det vil sige kollaboratørerne)

In retrospect the battle for Fallujah will be seen as a turning point in the war in Iraq,
Set i bakspejlet vil slaget om Falluja blive set som et vendepunkt i krigen i Irak,

Its plan to shatter the resistance forces in Fallujah, to annihilate them and break their nerve,
Planen om at sprede modstandsstyrkerne i Falluja, at tilintetgà ̧re dem

The Fallujah insurgents would give up their heavy weapons in exchange for a looser curfew,
Oprørerne i Falluja ville opgive deres tunge våben mod et lempeligere udgangsforbud, ubegrænset"humanitær" adgang til byen

Fallujah has become a signal
Falluja er blevet et signal

While the US army continue to surround Fallujah, a Sunni city,
Mens den amerikanske hær fortsat omringer Falluja, en sunnimuslimsk by,

I was totally shocked to learn the other day that Red Crescent aid workers were not given access to Fallujah by the United States Army there.
Jeg blev meget chokeret forleden dag, da jeg fandt ud af, at den amerikanske hær i Fallujah havde nægtet Røde Halvmånes hjælpearbejdere adgang til byen.

The attack on Fallujah and the way in which the civil population has become embroiled are feeding the spiral of hatred,
Angrebet på Falluja og den måde, som civilbefolkningen er blevet inddraget på, er ikke bare endnu en

The marines smashed their way into Fallujah, killing more than 200 Iraqis,
Marinesoldaterne skød deres vej ind i Falluja og skød flere end 200 irakere,

The situation in Fallujah is very alarming
Det gælder også den politiske proces i Irak. Situationen i Fallujah er særdeles bekymrende,

the American military spokesman was still only able to give military casualties- this when more than 200 Iraqis are reported to have been killed in the US attack on Fallujah.
formà ̧rkelserne faldt fra hinanden, var den amerikanske militære talsperson kun i stand til at give militære tabstal- dette mens mere end 200 irakere er rapporteret dà ̧de i det amerikanske angreb på Falluja.

the American forces launched an all-out assault on Fallujah that killed hundreds
den 31. marts som en undskyldning til et altomfattende angreb på Falluja, der har dræbt hundredvis

to call for an independent commission of inquiry into the US military actions in the Fallujah region.
til at efterlyse en undersøgelse fra en uafhængig kommission af USA's militære aktioner i Fallujah-regionen.