FETTERS in Danish translation

• lænker
• båndene
• fetters
• kobberlænker

Examples of using Fetters in English and their translations into Danish

In executing those decisions which deliver you from the fetters of fear, you literally supply the psychic fulcrum on which the Adjuster may subsequently apply a spiritual lever of uplifting
Ved udførelsen af disse beslutninger, der frigøre dig fra frygtens lænker, tilvejebringer du bogstaveligt talt det psykiske omdrejningspunkt, hvor Retteren efterfølgende kan anvende en åndelig løftestang for opløftende

brought him down to Gazah, and bound him with fetters of bronze; and he had to grind in the prison-house.
de førte ham ned til Gaza og bandt ham med to Kobberlænker, og han malede i Fangernes Hus.

Some figures will be closed for the masonry or iron fetters, and to destroy them, you will need those earned points that you gathered points dobudete due at the earlier stages of the game.
Nogle tal vil være lukket for murværk eller jern lænker, og at ødelægge dem, du har brug for disse optjente point, at du samlet point dobudete grund i de tidligere faser af spillet.

having cast off such fetters, are free to engage in the interests of peace
som har afkastet sådanne lænker, fri til at inddrage den teknik, som hidtil kun

The demand for liberation from feudal fetters and the establishment of equality of rights by the abolition of feudal inequalities was soon bound to assume wider dimensions,
Kravet om frigørelse fra de feudale lænker og etablering af retlig lighed gennem afskaffelse af de feudale uligheder måtte snart antage større dimensioner,

supernal bliss wherein all fetters binding man to the material world had been broken;
himmelsk lyksalighed, hvor alle de lænker, der binder mennesket til den materielle verden var blevet brudt.

It is the creativity of the inner world that is most subject to your direction because there your personality is so largely liberated from the fetters of the laws of antecedent causation.
Det er kreativitet i den indre verden, der er mest lydhør over for din retning, fordi der er din personlighed stort set befriet fra de lænker, som lovene om forudgående årsagssammenhæng medfører.

At this time I would also like to express gratitude to two great leaders of the Western world whose steadfast attitude in the eighties helped break the fetters that bound the nations of Eastern
Samtidig vil jeg også gerne give udtryk for min taknemmelighed over for to af den vestlige verdens store ledere, som med deres standhaftige holdning i 1980'erne var med til at bryde de lænker, som landene i Central-

infinite I AM achieved Deity liberation from the fetters of unqualified infinity through the exercise of inherent
infinite JEG ER opnået Guddomsfrigørelse fra båndene af den egenskabsløse uendelighed igennem udøvelsen af den iboende

Now, man having thus been liberated from the fetters of causation response,
Nu, da mennesket således er blevet befriet fra lænkerne af årsagssammenhængs reaktion,

too many state monopolies and fetters, competitive disadvantages vis-à-vis the USA
for mange statslige monopoler og bånd, konkurrenceulemper i forhold til USA

not only was education made accessible to all, but science itself freed from the fetters which class prejudice and governmental force had imposed upon it.
men også selve videnskaben var blevet befriet for de lænker, som klassefordommen og regeringsmagten havde lagt den i.

Can I read you the fetter… that we just got back from them?
Må jeg læse det det brev, som vi lige har fået fra dem?

So to write your fetter, what did Roger send you? Thank you.
Så når du skal skrive brevet, hvad giver Roger dig så? Tak.

But this anti-authoritarian message is fettered to a totalitarian Siamese twin.
Men dette antiautoritære budskab er muteret med en totalitær siamesisk tvilling.

So to write your fetter, what did Roger send you?
Jeg skal vide, for at kunne skrive dit brev, hvad Roger sendte til dig?

I want these men cuffed and fettered.
Jeg vil have disse mænd håndjern og lænket.

Their necks shall be fettered.
Deres halse skal lænket.

But I'm not fettered.
Jamen jeg er ikke anspændt.

You should have fettered.
Du burde have styret dig.