FETTERS in Dutch translation

• boeien
• ketenen
• kluisters
• halsketenen
• banden
• geboeid
• persoonlijkheidsboeien
• jukken
• metboeien

Examples of using Fetters in English and their translations into Dutch

He has put my feet in fetters;
Hij legt mijn voeten in den stok;

Detached is he, free from fetters.
Vrij is hij, vrij van belemmeringen.

And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters.
Jij ziet op die dag de boosdoeners in boeien aaneengeketend.

And others also, coupled in fetters.
En anderen in boeien aaneengeketend.

And also others bound in fetters.
En anderen in boeien aaneengeketend.

I had forgotten fetters.
Ik was die enkelband vergeten.

And others chained in fetters.
En anderen in boeien aaneengeketend.

On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters;
Jij ziet op die dag de boosdoeners in boeien aaneengeketend.

And others bound in fetters.
En anderen in boeien aaneengeketend.

And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;
Jij ziet op die dag de boosdoeners in boeien aaneengeketend.

From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
Van vormen van ontwikkeling van de productieve krachten zijn die omgeslagen tot belemmeringen ervan.

As also others bound together in fetters.
En anderen in boeien aaneengeketend.

And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction;
En zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;

And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction;
En zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;

Free thyself from the fetters of this world, and loose thy soul from the prison of self.
Bevrijd u van de ketenen van deze wereld en verlos uw ziel uit de gevangenis van het zelf.

arrows, fetters and storms, and he could conjure up the dead
pijlen, kluisters en stormen, en hij kon ook de doden oproepen

They killed some of the brothers,"took some away with them in fetters,"some they drowned in the sea.
Ze hebben een aantal broeders vermoord,'een aantal meegenomen in ketenen, 'en een aantal verdronken in de zee.

They will be secretly remorseful when they see the chastisement and We put fetters on the necks of the unbelievers;
Maar Wij leggen de halsketenen om de nekken van hen die ongelovig zijn. Zal aan hen soms iets anders vergolden worden

Salvation from material fetters in the personal realization of sonship with God,
Verlossing van materiële boeien in het persoonlijk besef van zijn zoonschap van God,

he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.
bond hem met twee koperen ketenen, om hem naar Babel te voeren.