FINAL REPORTS in Danish translation

• de endelige rapporter
• de afsluttende rapporter

Examples of using Final reports in English and their translations into Danish

During the summer, the Commission received draft final reports for five of these studies.
I løbet af sommeren modtog Kommissionen udkast til endelige rapporter over fem af disse undersøgelser.

We have now just received three final reports on the Caribbean, the Pacific
Vi har netop nu modtaget tre endelige rapporter om regionen Vestindien,

Final reports": reports to be submitted to the Commission for the entire year of application of the programme;
Endelige rapporter": rapporter, der skal sendes til Kommissionen for hele det år, programmet anvendes.

The first results are expected to be published when the final reports are submitted no later than 30 June 1996.
Det forventes, at de første resultater offentliggøres ved fremlæggelsen af de endelige rapporter senest den 30. juni 1996.

progress reports and final reports.
situationsbe retning og endelige rapporter.

completing investigations and a structure for the final reports.
afslutning af undersøgelser og en struktur for endelig indberetning.

The first of these working parties is expected to start submitting its final reports during the first half of next year.
Den første af disse grupper vil indlede fremlæggelsen af sine endelige rapporter i første halvår 2006.

In all areas there will be interim reports to the December European Council and final reports during the Austrian Presidency in the first half of next year.
For alle disse nøgleområder bliver der aflagt foreløbige beretninger til Det Europæiske Råds møde i december, og der kommer endelige rapporter under det østrigske formandskab i første halvdel af næste år.

Ms Stuart presented the final reports of the working groups focusing on the Charter of Fundamental Rights,
Gisela Stuart de endelige rapporter fra arbejdsgrupperne om henholdsvis charteret om grund læggende rettigheder,

In 1993/94, the questions which the operators will be asked within the context of their Final Reports will tend toward a more qualitative approach,
I 1993/94 vil spørgsmålene, som stilles koordinatorerne inden for rammerne af de endelige rapporter, udvikles i retning af en mere kvalitativ synsvinkel,

Since the last of the final reports on the primary raw materials programme were received at the beginning of 1983, the first results obtained,
Efter modtagelsen af de afsluttende rapporter om det tidligere program»primære råstoffer« i begyndelsen af 1983 er det nu muligt at gøre status over de første opnåede resultater

where the final reports are distributed directly to individual sales managers automatically,
hvor de endelige rapporter distribueres direkte til de individuelle salgsledere automatisk, og derved giver dem

In June 1996, an official from DG VI requested some changes in the presentation of the Project's final reports, which were forwarded by the com plainants on June 1996.
I juni 1996 anmodede en tjenestemand i GD VI om visse ændringer i præsentationen af de endelige rapporter vedrørende projektet, som blev frem sendt af klagerne i juni 1996.

Other respondents indicate that final reports should be published more promptly,
Andre fremfører, at der bør ske en hurtigere publicering af slutrapporter end hidtil. Andre igen ønsker, at den løbende formidling

the EIB to present final reports on the Growth Initiative,
EIB til at udarbejde endelige rapporter i forbindelse med vækstinitiativet,

for example, final reports on administrative inquiries,
f. eks. ved final reports on administrative inquiries,

The final reports will not be adopted until after overall political agreement has been reached within the Council on the whole Agenda 2000 package; both institutions would like this to be before the European Parliament elections in June 1999.
De endelige betænkninger vil først blive vedtaget, når der i Ministerrådet er indgået en samlet politisk aftale om Agenda 2000, og som ønsket af de to institutioner helst efter Europavalget i juni 1999.

we will consider the final reports on the conduct of the elections from the international monitors before we make up our minds on the fairness
vi vil se nærmere på de endelige rapporter om valgenes gennemførelse fra de internationale observatører, inden vi tager stilling til,

intermediate reports and final reports in accordance with this Decision.
interimsrapporter og endelige rapporter i henhold til nærværende beslutning for udryddelses- og bekæmpelsesprogrammer, der er vedtaget i henhold til artikel 24 i beslutning 90/424/EØF.

The positive is that they also give us valuable feedback on our different reports we have to send in to them. In the final reports of the earlier projects of ours we had interesting evaluations by Örebro University,
Det positive er, at de også giver os værdifuld feedback på vores forskellige rapporter, vi skal sende til dem. I de endelige rapporter fra vores tidligere projekter havde vi interessante evalueringer af Örebro Universitet,