Examples of using Final reports in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The final reports are adjusted to the role of the recipient
Výsledné reporty prispôsobené pozícii prijímateľa,All the final reports from the grants given to test questions on wages in the LFS
Všetky konečné správy o udelených príspevkoch na testovanie otázok vo VZPSFurthermore, the Court noted that there is a need for a better monitoring of outcomes by the Commission when examining final reports before any payment of the funding balance.
Dvor audítorov ďalej zaznamenal, že je potrebné, aby Komisia zlepšila monitorovanie výstupov pri kontrole konečných správ pred vyplatením zostatku grantu.In addition, OLAF's final reports often do not provide sufficient information to initiate the recovery of unduly disbursed funds.
Okrem toho, v záverečných správach úradu OLAF sa často nenachádzajú dostatočné informácie na začatie spätného vymáhania neoprávnene vyplatených finančných prostriedkov.In 2009 the Commission received nine final reports, six on applications submitted in 2007
The auditors stress that OLAF's final reports in a number of cases do not provide sufficient information to initiate the recovery of unduly paid EU money.
Okrem toho audítori zdôrazňujú, že v záverečných správach úradu OLAF sa v niektorých prípadoch nenachádzajú dostatočné informácie na začatie vymáhania neoprávnene vyplatených finančných prostriedkov EÚ.On the basis of the experts' reports, the OAQ then wrote final reports in July 2004.
follow monitoring data resulting from final reports.
sledovať údaje z monitorovania vyplývajúce zo záverečných správ.in their capacity as OECD members, have committed to implementing the outputs contained in the Final Reports on the 15 Actions against BEPS.
členovia OECD zaviazali, že implementujú výstupy obsiahnuté v záverečných správach týkajúcich sa 15 opatrení proti narúšaniu základu dane a presunu ziskov(BEPS).Furthermore, tariff rates were not often included in final reports, making difficult any assessment of financial sustainability(paragraphs 54 to 56).
Dvor audítorov ďalej zaznamenal, že sadzby často neboli uvedené v konečných správach, čo sťažilo hodnotenie finančnej udržateľnosti(body 54 až 56).Konečné platby, vrátane vyúčtovania zálohových platieb, sa zvyčajne uskutočňujú až po ukončení projektov a po schválení záverečných správ zo strany Komisie.valorisation of the impact of individual projects in the final reports by adjusting the structure of final reports. .
zhodnotenia vplyvu jednotlivých projektov v záverečných správach prostredníctvom upravenia štruktúry týchto správ.often not in the final reports, thereby making difficult an assessment of financial sustainability.
o udelení grantu a často neboli ani v konečných správach, čo sťažilo hodnotenie finančnej udržateľnosti.In one case, DG ECHO did not respect the deadlines for reviewing final reports and was not able to send a request for information.
V jednom prípade GR ECHO nedodržalo lehoty na preskúmanie záverečných správ a nemohlo zaslať žiadosť o informácie.the outcomes signalled explicitly in the final reports.
výsledky sa zreteľne uviedli v záverečných správach.often not in the final reports, thereby making difficult an assessment offinancialsustainability.
o udelení grantu a často neboli ani v konečných správach, čosťažilo hodnoteniefinančnej udržateľnosti.36 interim and 20 final reports were approved and payments made to beneficiaries accordingly.
as stated in the Final Reports.
podľa údajov v záverečných správach.submitting to the Commission the annual and final reports on implementation;
predkladanie výročných a záverečných správ o implementácii;The final evaluation report will be based on the mid-term interim evaluation, participating country's final reports, and all other available data.
