FINAL REPORTS in Finnish translation

• loppukertomukset
• loppuraportit
• lopulliset kertomukset
• lopulliset raportit
• loppuraportteja
• loppukertomusta
• loppuraporttien

Examples of using Final reports in English and their translations into Finnish

Archive facilities should be provided for the secure storage and retrieval of study plans, raw data, final reports, samples of test items and specimens.
Tutkimussuunnitelmien, raakatietojen, loppuraporttien sekä testiaineista otettujen näytteiden ja testausjärjestelmästä otettujen näytteiden varmaa säilytystä varten on oltava arkistotilat.

All the participating Member States submitted their progress reports and final reports to the Commission by the agreed deadline COM(2011) 784 final..
Kaikki osallistuneet jäsenvaltiot toimittivat edistymisraporttinsa ja loppuraporttinsa komissiolle asiakirjassa COM(2011) 784 final sovittujen määräaikojen mukaisesti.

The key feature of the EOM/EEM final reports is the detailed and constructive recommendations on
Vaalitarkkailu- ja vaaliasiantuntijavaltuuskuntien loppukertomusten keskeisenä osana ovat yksityiskohtaiset

The interim and final reports therefore firmly support the Commission's action with regard to theconferences' practice and the development of the new approach advocated by the Commission.
Niinpä väliraportti ja lopullinen raportti tukevat voimakkaasti komission toimenpiteitä konferenssien käytännön suhteen ja komission ehdottaman uuden lähestymistavan kehittämistä.

Member States should submit interim and final reports on the implementation of the EGF.
jäsenvaltioiden olisi toimitettava väli- ja loppukertomus EGR: n toteuttamisesta.

Several Member States have launched their own evaluations, the final reports of which should also be available by the end of 2003.
Useat jäsenvaltiot käynnistivät omat arviointinsa, ja myös niitä koskevien loppukertomusten pitäisi olla käytettävissä ennen vuoden 2003 loppua.

testers generate metrics and make final reports on their test effort
testaajat tuottavat kaaviot ja tekevät loppuraportin heidän testisuorituksestaan ja ilmoittavat,

The reporting obligations of the Commission are reinforced by introducing mid-term and final reports that the Commission will have to establish
Komission raportointivelvollisuuksia vahvistetaan ottamalla käyttöön väli- ja loppuvaiheen kertomukset, jotka komissio laatii ja toimittaa

The first of these working parties is expected to start submitting its final reports during the first half of next year.
Ensimmäisen näistä työryhmistä odotetaan aloittavan lopullisten selvitysten jättämisen käsiteltäväksi ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

The final reports have also highlighted the positive impact that Solidarity Fund grants have had on the introduction of preventive measures aiming to avoid the recurrence of similar disasters.
Loppukertomuksissa on myös korostettu solidaarisuusrahaston avustusten myönteistä vaikutusta vastaavien katastrofien esiintymisen ennaltaehkäisemiseen pyrkivien toimenpiteiden käyttöönotossa.

The nine final reports showed that, at the end of the implementation period,
Näistä yhdeksästä loppukertomuksesta ilmeni, että toteuttamiskauden lopulla 3 717 työntekijää(40,

Despite significant delays in the cases of some programmes, most of the final reports should be available by 31 December 2003 in accordance with Article 42 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Joidenkin ohjelmien merkittävästä viivästymisestä huolimatta suurimman osan loppukertomuksista pitäisi olla käytettävissä viimeistään 31.12.2003, kuten asetuksen(EY) N: o 1260/1999 42 artiklan säännöksissä edellytetään.

The aim is to check to what extent the final reports reflect expectations at the beginning of the project.
Tällä tavoin selvitettäisiin, missä määrin projektin alussa esitetyt odotukset näkyvät loppuraportissa.

For the Flemish Region, all the final reports(Objective 2,
Kaikki Flanderin alueen loppukertomukset(tavoite 2, tavoite 5b,

The final reports will not be adopted until after overall political agreement has been reached within the Council on the whole Agenda 2000 package;
Lopulliset kertomukset hyväksytään vasta, kun Agenda 2000:ta käsittelevässä ministerineuvostossa päästään kokonaisvaltaiseen poliittiseen sopimukseen, jonka molemmat toimielimet toivovat syntyvän ennen kesäkuussa

Annual and Final Reports and Statement of Expenditures), by assessing the performance of the project in terms of progress and/or outcomes,
vuosikertomukset ja lopulliset kertomukset sekä kustannusselvitykset) arvioimalla hankkeen onnistumista tapahtuneen edistyksen ja/tai tulosten

comprise desk checks of relevant supporting documents, including interim and final reports, audited accounts and specific documents requested
pääomamarkkinaunionin pääosastossa noudatetaan tiukennettua varainhoitoprosessia, ja tarkastukset sisältävät asiaan liittyvää tausta-aineistoa(kuten väli- ja loppuraportteja, tarkastettuja tilinpäätöksiä

The four final reports presented by the three Member States showed that at the end
Mainittujen kolmen jäsenvaltion esittämät neljä loppukertomusta osoittavat, että EGR:

In 2010, the Commission received four final reports on the following cases:
Vuonna 2010 komissiolle toimitettiin neljä loppukertomusta, jotka koskivat seuraavia tapauksia:

It is therefore planned to publish, inter alia, a synopsis containing summaries for non-specialists, which are included in the final reports of the studies, as well as atlases and/or brochures showing the distribution
Niinpä osana tutkimusten loppukertomuksia julkaistaan muun muassa lyhennelmä, johon sisältyy maallikoille suunnattuja tiivistelmiä,