FIRST DIVISION in Danish translation

• første division
• first division
• primera
• den første afdeling

Examples of using First division in English and their translations into Danish

with the 11 main players of the First Division.
På den anden side står Cuervos, der med 11 spillere fra første division.

did not advance to the first division.
ikke forskud til første division.

won the championship for the third time in the new Italian first division in 1930.
vandt mesterskabet for tredje gang i den nye italienske første division i 1930.

playing in the Swiss first division.
spiller i den schweiziske første division.

The Club was founded on May 4, 1904. Team Handball is found in the German First Division since 1991.
Klubben blev grundlagt den 4 maj, 1904. Håndbold findes i tyske første Division siden 1991.

did not advance to the first division.
ikke forskud til første division.

In 1945, Carinhall is overrun by the first division of Patton's army, the Big Red One.
I 1945 blev Carinhall invaderet af den første division af Pattons hær-- Den Store Røde.

Since the renewed decline in Novara not occurred already in the first division.
den fornyede nedgang i Novara ikke opstod allerede i første division.

most notably reached the First Division in 1985- 23 years after joining the Football League.
kommet i tredje division efter tre år, anden division efter seks, og First Division(der dengang var den højeste række i England og Wales) i 1985- 23 år efter medlemskabet af Football League.

since almost continuously present in the first division in Italy, and in season 2009/2010 was 58. in a row in the top tier.
siden næsten kontinuerligt nuværende i den første division i Italien, og i sæsonen 2009/2010 var 58. i en række i den øverste niveau.

Derby County in the white shirt… very much the underdogs… as they face the First Division champions. Playing today in their away strip of dark blue shirts and yellow shorts.
Derby County er i hvide trøjer, og i høj grad de undertippede, her hvor de møder mestrene fra første division, som i dag spiller i mørke trøjer og gule bukser.

since almost continuously present in the first division in Italy, and in season 2009/2010 was 58. in a row in the top tier.
siden næsten kontinuerligt nuværende i den første division i Italien, og i sæsonen 2009/2010 var 58. i en række i den øverste niveau.

First Division?
Første division?

Benda, Berlin police, first division.
Benda, politiet, afdeling 1.

I heard a nasty rumour Dynamo Moscow made the first division, Max.
Jeg har hørt et grimt rygte, Dynamo Moskva klarede den til 1. division, Max.

We're proud of having the boys' team back in first division. Despite having gone through some tough times.
Er vi stolte over, drengeholdet er tilbage i første division. På trods af vanskelige tider.

Their mayor needed a First Division team.
Brug for et hold i Primera División.

I'm a manager of a First Division club.
Jeg er manager for en klub i Primera División.

First sporting target for the club was to form a team, which through the first division was able to qualify for promotion to the league.
Første sportslige mål for klubben var at danne et hold, der gennem 1. division kunne kvalificere sig til oprykning i ligaen.

In Italy, the first division football championship attracts some ten million fans, a figure equivalent
I Italien tiltrækker fodboldkampene i 1. division hele sæsonen igennem ca. 10 millioner tilskuere;