FIRST DIVISION in Slovenian translation

• prvi diviziji
• prva delitev
• prvi ligi
• prvim oddelkom
• prve divizije
• prvi delitvi
• prvo ligo
• prvo deseterico
• first division

Examples of using First division in English and their translations into Slovenian

did not advance to the first division.
ni navedel v prvo divizijo.

Derby County in the white shirt… very much the underdogs… as they face the First Division champions.
Derby County je v belih dresih. Nima veliko možnosti za zmago proti prvakom prve lige.

We have just heard that the controversial former manager… of First Division Derby County,
Pravkar smo izvedeli, da so kontroverznega selektorja prvoligaškega Derby Countyja,

Castilla managed to defeat four First Division teams-Hércules, Athletic Bilbao,
Castillji je uspelo premagati štiri prvoligaške ekipe: Hercules,

The second division under Jebe marched secretly to the southeast part of Khwarazmia to form, with the first division, a pincer attack on Samarkand.
Druga skupina, ki je pod poveljstvom generala Džebeja skrivoma odšla proti jugovzhodu, bi morala skupaj s prvo skupino v obliki klešč obkoliti Samarkand.

The first division is to provide different kinds of motor manufacturing machinery,
Prva delitev je, da različne vrste izdelave motornih strojev,

The first division of the coastal territory took place at the Versailles Peace Conference at the end of World War 1,
Prva delitev primorskega ozemlja se je zgodila na Versajski mirovni konferenci ob koncu 1. svetovne vojne,

after 4 consecutive seasons in the First Division, a record for the club, they have been relegated back to the Second Division in 2011.
po rekordnih štirih zaporednih sezonah v prvi ligi, leta 2011 ponovno izpadli v drugo ligo..

Oostende immediately promoted again, to the first division, where it would achieve its best result in the club history:
je Oostende takoj ponovno napredoval, do prve divizije, kjer je takrat dosegel svoj najboljši rezultat v zgodovini:

you can cut off a corner of the tube by the first division.
lahko izrežete vogal cevi s prvo delitvijo.

Inner House, First Division, which, after allowing the case to proceed,
Inner House, First Division(višje sodišče Škotske,

announced its first division for larger guys called Brawn.
napovedala svojo prvo razdelitev za večje fantje, imenovani Brawn.

This is the first division.
To je prva naša delitev.

Some of the drivers in the first division are just ruthless.
Nekaj voznikov na prvem treningu ni štartalo.

In 1988-89 the Knicks won their first division title in nearly twenty years.
Leta 2016 so osvojili nemški pokalni naslov, prvega po dvajsetih letih.

The commander of the first division is informing us that we have to follow them immediately.
Komandant prve divizije sporoča, da jim moramo takoj slediti.

Quite a few games have already been completed to date in the first division.
Kar nekaj iger je bilo izenačenih že v prvem nizu.

In 1945, Carinhall is overrun by the first division of Patton's army, the Big Red One.
Leta 1945 je Carinhall zasedla prva divizija Pattonove armade. Velika rdeča.

The commander of the first division is informing us that we have to follow them without delay towards Zelengora.
Komandant prve divizije sporoča, da jim moramo brez odlašanja slediti proti Zelengori.

A second is named as such because it is the second devision of the hour, the first division being the minute.
Sekunde(enote časa) so tako imenovane, ker so druga razdelka uro, prva pa so minute.