FIRST DIVISION in Slovak translation

• first division
• prvej divízii
• prvej ligy
• prvom delení
• prvej divízie
• prvá divízia
• prvé rozdelenie
• k prvému divíznemu

Examples of using First division in English and their translations into Slovak

Himself Cup is played in the first division, where competitions are spread over two seasons.
Sám Cup sa hrá v prvej divízii, kde sa súťaže rozdelená do dvoch sezón.

Few teams have slipped into a post-Christmas freefall as dramatically as First Division Millwall in 1995/96.
Iba veľmi málo tímov zažilo v povianočnom období taký úpadok, aký predviedol vo First Division Millwall v sezóne 1995/96.

Manage your own team, promote to the first division of your country and play in the World League.
Veď svoj vlastný tým, postúp do prvej ligy vo svojej krajine a hraj v svetovej lige..

At the same time he laid the foundations of the team that dominated the First Division and European competition for the decade that followed his retirement.
V tom čase položil základy tímu, ktorý dominoval prvej divízii a Európe celú dekádu po jeho odchode do dôchodku.

having won the First Division Championship seven times and the FA Cup seven times.
vyhral First Division Championship a Pohár FA zhodne sedemkrát.

who are in the Argentinian First Division.
ktorí sú v argentínskej prvej divízii.

In 1971 was published his first cartoon in the former single Slovak humoristic magazine Rohac what was at that time like enter into the first division.
V roku 1971 mu uverejnili prvú karikatúru vo vtedajšom jedinom slovenskom humoristickom magazíne, čo bolo možné v tom čase prirovnať postupu do prvej ligy.

In the following nine seasons, Ipswich finished lower than sixth place in the First Division only once, in the 1977- 78 season.
V nasledujúcich deviatich sezónach Ipswich len raz skončil nižšie ako na šiestom mieste vo First Division, v sezóne 1977/78.

In 1772, the period of deposit is over thanks to this order of the Empress Maria Theresa, during the first division of Poland.
Obdobie zálohu sa končí až vďaka nariadeniu Márie Terézie v roku 1772, pri prvom delení Poľska.

This first division of the kingdom became the seed of discord
Toto prvé rozdelenie kráľovstva bolo začiatkom nesvornosti

undefeated as a whole, and went into the First Division, the highest competition in England.
neporazený celok a prešiel do First Division, čo bola najvyššia súťaž v Anglicku.

After four mediocre seasons, Robson led Ipswich to fourth place in the First Division and success in the Texaco Cup in the 1972- 73 season.
Po štyroch priemerných sezónach, priviedol Robson Ipswich na 4. miesto v prvej divízii a úspechu v Texaco Cup v sezóne 1972/73.

On the basis of the nature of the occurrence of a lesion, there is a first division of amusia into types of congenital and acquired.
Na základe povahy výskytu lézie je prvé rozdelenie amusie na typy vrodených a získaných.

undefeated as a whole, and went into the First Division, the highest competition in England.
neporazený tím a postúpil do First Division, čo bola najvyžšia súťaž v Anglicku.

The team won the FA Cup in 1963, albeit finishing in 19th place in the First Division.
Tím vyhral v roku 1963 FA Cup, aj keď v Prvej divízii skončil na 19. mieste.

despite leading the Saints to the Scottish First Division championship in 1977, he was fired a year later for breach of contract.
viedol svätcov na majstrovstvá Škótskych prvej divízie v 1977, bol o rok neskôr prepustený za porušenie zmluvy.

the Club VfB Stuttgart plays in the German First Division(Bundesliga).
VfB Stuttgart klub hrá v nemeckej First Division(Bundesliga).

so many teams saw it as a way of staying in the First Division," he said.
tak veľa tímov videli to ako spôsob, ako zostať v prvej divízii," povedal.

For the 1919/1920 season, the First Division was expanded from 20 to 22 teams.
V roku 1919 sa rozhodlo, že prvá divízia sa rozšíri z 20 na 22 účastníkov.

in the play-off for promotion to first division zmierzyła to 1.
v play-off povýšiť do prvej divízie zmierzyła 1.