Examples of using First division in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
exercised the same functions as the first division of the civil court.
he was transferred from the First Division to the Second Division,
il est transféré de la 1re division à la 2e Second Division in 1899; with it came promotion to the highest level in English football, the First Division.
titre qui lui vaut sa première accession au plus haut niveau du football anglais, la First Division.Wrongful and unlawful acts in the doctrine of the First Division of the Supreme Court;
L'<<indu>> et l'<<illégal>> dans la doctrine de la première chambre de la Cour suprême de justice;After a series of battles on the Liaodong Peninsula the First Division of the Second Army, led by General Yamaji, drew up around Port Arthur in late November.
Après une série de batailles dans la péninsule du Liaodong, la 1re division de la 2de armée du général Yamaji encercle Port-Arthur vers la fin novembre.Bristol City, both of the First Division.
deux clubs de First Division.May 30: The First Infantry Brigade of the CEP First Division occupies a sector at the battle front.
Mai La he signed for Manchester City, a club playing in the country's highest level of football, the First Division.
il rejoint le club de Manchester City qui évolue en First Division, le plus haut niveau du football dans le pays.July 10: CEP First Division assumes responsibility of its part of the Portuguese sector on the battle front.
Juillet La 1re division du CEP assume la responsabilité de sa part du secteur portugais sur le front.2002-03 season when Falkirk, despite winning the First Division, were refused entry to the SPL.
quand Falkirk a remporté la First Division mais s'est vu refusé la promotion dans l'élite.The First Division received word of Gwyn's promotion on October 14,
La 1re division reçoit la promotion de Gwyn le 14 octobreA prolific striker, he helped Ipswich to win back-to-back titles, the Second Division in 1960-61 and the First Division in 1961-62.
Buteur prolifique, il aide Ipswich à remporter la Second The club had around 60 players and played in the first Division in the District.
Le club ne compte alors que 60 licenciés et évolue en 1re Division de District.to an historic treble, when they won the 1993-94 First Division, First Division Shield and the FAI Cup.
il remporte en 1993-1994 un triplé historique championnat First Division, First Division Shield et FAI Cup.The club is mostly known for its rugby union team, which currently plays in the Top 12, the first division of the Unión de Rugby de Buenos Aires league system.
Le club est surtout connu pour son équipe féminine de football qui joue au sein de la Toppserien 1re division norvégienne.Take Europe for example where most major soccer clubs have their female counterparts playing in the first division.
À titre d'exemple, prenons l'Europe, où la plupart des grands clubs de soccer ont leur pendant féminin qui évolue dans les divisions premières.Vlasov then ordered the first division to march south to concentrate all Russian anti-communist forces loyal to him.
Vlassov ordonna alors à la 1re DI de marcher vers le Sud afin de concentrer autour de lui toutes les forces anticommunistes qui lui étaient loyales.Lam joined Hong Kong First Division side Kitchee,
López managed Paraguayan First Division teams like Sportivo Luqueño,
López entraîne des équipes de première division paraguayenne comme le Sportivo Luqueño,Forest had just been promoted to the First Division and were riding high under the management of Brian Clough.
Forest vient d'être promu en première division et a le vent 
