FIVE WORKING DAYS in Danish translation

• fem arbejdsdage
• fem hverdage
• 5 arbejdsdage

Examples of using Five working days in English and their translations into Danish

Any further measures taken pursuant to paragraph 1 shall be similarly communicated within five working days.
Senere foranstaltninger, som træffes i medfør af stk. 1, meddeles på samme måde inden fem arbejdsdage.

the respective MFI and MPEC business areas, five working days prior to, and on the day of, the end-month release.
MPEC-data kontrolleres af de respektive MFI- og MPEC-forretningsområder fem arbejdsdage dage før og på selve dagen for offentliggørelsen ultimo måneden.

second subparagraphs, the Member State may accept a shorter timelimit than five working days.
andet afsnit omhandlede tilfælde kan medlemsstaten dog acceptere en kortere frist end de fem arbejdsdage.

Note: Your reviews will be reviewed by our staff and posted within five working days.
Bemærk: Dine anmeldelser vil blive gennemset af vore ansatte og oplagt inden for 5 hverdage.

In the event of serious economic difficulties, the Commission shall act within five working days.
I tilfælde af alvorlige økonomiske vanskeligheder træffer Kommissionen afgørelse inden for en frist på fem arbejdsdage.

If more than 85% of a quota has been fished, this period shall not exceed five working days.
Hvis udnyttelsesgraden for en kvote overstiger 85%, er denne frist på højst fem arbejdsdage.

In this case, applicants may withdraw their applications within five working days of publication of the coefficient in the Official Journal of the European Communities.
I så fald kan ansøgeren trække sin ansøgning tilbage inden for en frist på fem hverdage fra offentliggørelsen af koefficienten i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

products concerned for a period exceeding five working days;
de berørte produkter i en periode på over fem arbejdsdage.

Business hours are between 9 am and 5 pm on all five working days of the week, please ensure when ordering you give your entire address
Åbningstider er fra 09:00 til 05:00 på alle fem hverdage i ugen, skal du sikre ved bestilling du giver hele din adresse

the Commission shall open consultations in the Committee set up in Article 17 within five working days following receipt of a request from a Member State
indleder Kommissionen konsultationer i det udvalg, der nedsaettes ved artikel 17, inden for en frist paa fem arbejdsdage fra datoen for modtagelse af den paagaeldende medlemsstats anmodning

30 hours per week distributed uniformly over the five working days Monday to Friday.
30 timer om ugen jævnt fordelt over de fem arbejdsdage mandag til fredag.

if it is responding to a Member State's request, within five working days of the date of receipt of that request.
anmodning fra en medlemsstat, inden for en frist paa fem arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af denne anmodning.

The Commission shall inform the Member States of the modifications proposed by the third country concerned to the lists of establishments within five working days of the receipt of the proposed modifications.
Kommissionen underretter medlemsstaterne om det berørte tredjelands forslag til ændringer af eller tilføjelser til listen over virksomheder inden for en frist på fem arbejdsdage fra modtagelsen af de foreslåede ændringer.

in time to reach the Commission five working days before the material is unpacked.
de naar frem til Kommissionen fem arbejdsdage inden materialet udpakkes.

Over the span of less than five working days you can challenge and improve your competences by learning from the best teachers. Time and place: 10 August- 21 AugustCopenhagen Business SchoolSolbjerg Plads 32000 FrederiksbergRead more about Executive Summer School The page was last edited by: Communications// 12/17/2017 Footer(en) Library.
På mindre end fem hverdage vil dine kompetencer blive udfordret og forbedret gennem læring fra de bedste undervisere. Tid og sted: 10. august- 21. augustCopenhagen Business SchoolSolbjerg Plads 32000 FrederiksbergLæs mere om Executive Sommerskole Sidst opdateret: Communications// 17/12/2017 Footer(da) Bibliotek.

unless non-compliance is established, shall forward the complaint to the respondent within five working days following receipt of the fees to be paid by the complainant.
videresender den, medmindre klagen ikke er i overensstemmelse hermed, til indklagede inden fem hverdage efter, at klagerens gebyr er modtaget.

for all quantities requested no later than five working days after the lodging of a simple request by any Community importer in accordance with the national legislation in force, wherever he may be established in the Community.
hvorom der anmodes, inden for hoejst fem arbejdsdage efter indgivelsen i henhold til gaeldende national lovgivning af en simpel begaering fra enhver importoer i Faellesskabet uanset dennes forretningssted i Faellesskabet.

the Committee shall consult the latter giving them five working days in which to make their position known with a view to assessing whether one of the exceptions laid down in Article 4 and 9 of Regulation(EC) No 1049/2001 is applicable.
i dokumenter fra tredjemand, rådfører udvalget sig med vedkommende tredjemand og giver denne en frist på fem arbejdsdage til at udtale sig for at vurdere, om en af undtagelserne i forordning(EF) nr. 1049/2001, artikel 4 og 9, finder anvendelse.

giving them five working days in which to make their position known,
giver denne en frist på fem arbejdsdage til at udtale sig for at vurdere,

it shall inform the Council accordingly within five working days of receipt of the request from the Member State.
underretter den Rådet herom inden for en frist på fem arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af medlemsstatens anmodning.