FIVE WORKING DAYS in Hungarian translation

• öt munkanapon
• 5 munkanapon
• öt munkanapos
• öt munkanappal
• öt munkanapot
• öt munkanap
• 5 munkanappal
• 5 munkanap

Examples of using Five working days in English and their translations into Hungarian

(1) Before dismissing an employee, an employer shall notify the works council, which may comment within five working days.
A munkáltatónak, mielőtt felmondana egy munkavállalónak, minden esetben értesítenie kell az üzemi tanácsost, aki 5 munkanapon belül állást foglalhat.

Frequent issuers will however need to inform the competent authority at least five working days before the date they envisage submitting an application for approval.
A gyakori kibocsátók a jóváhagyási kérelem benyújtásának tervezett időpontja előtt legalább 5 munkanappal értesítik az illetékes hatóságot.

Delivery time for products held in stock is between three and five working days from the order date.
Készleten lévő termékekre a szállítási határidő a megrendeléstől számítva háromtól öt munkanap.

for a period exceeding five working days;
termékek tekintetében az engedélyek kibocsátásának öt munkanapot meghaladó felfüggesztéséről;

The applicants shall submit the required declaration of consent of those on the photos on request by Danubius within five working days.
A pályázó a fotón szereplő személyeknek a felhasználáshoz szükséges hozzájáruló nyilatkozatát a Danubius kérésére 5 munkanapon belül kötelesek megküldeni.

A six figure salary, five working days… a four wheeler… a three bedroom apartment… two kids
Számjegyes fizetés, 5 munkanap egy négy kerék meghajtású autó 3 hálószobás lakás két gyerek

In 1998, Council DG A III set tabling deadlines(10 working days for working group documents and five working days for Coreper documents).
A Tanácsnál az A III DG 1998-ban szabott meg igénylésbenyújtási határidőket(tíz munkanap a munkacsoportok dokumentumai, illetve öt munkanap a Coreper-dokumentumok esetében).

The frequent issuer shall inform the competent authority at least five working days before the date envisaged for the submission of an application for approval.
A gyakori kibocsátók a jóváhagyási kérelem benyújtásának tervezett időpontja előtt legalább 5 munkanappal értesítik az illetékes hatóságot.

NL-> EU/NON-EU(export from the Netherlands)= ready at collection location within five working days on average.
Hollandia-> EU/Nem EU(kivitel Hollandiából)= átlagosan 5 munkanapon belül áll készen a jármű az elvitelre.

the Member State may accept a shorter timelimit than five working days.
második albekezdésben említett esetekben a tagállam 5 munkanapnál rövidebb határidőt is elfogadhat.

an adjournment is announced, which may not be for longer than five working days.
kivéve a tárgyalás elhalasztása esetén, amely öt munkanapnál nem lehet hosszabb.

this period shall not exceed five working days.
ez az időtartam nem lehet több öt munkanapnál.";

to suspend bank payment obligations for up to five working days.
hogy a bankok kifizetési kötelezettségeit legfeljebb öt munkanapra felfüggesszék.

On request, those reasons shall be notified to the disabled person or person with reduced mobility in writing, no later than five working days after the request.
Ezen indokról kérelemre, legkésőbb a kérelmezéstől számított öt munkanapon belül írásban értesítik a fogyatékossággal élő vagy csökkent mozgásképességű személyt.

Deployment of the Rapid Border Intervention Team(s) shall take place no later than five working days after the date on which the operational plan is agreed between the Agency
A gyorsreagálású határvédelmi csapato(ka)t legkésőbb öt munkanapon belül vetik be azt követően, hogy az Ügynökség

The DOX Centre for Contemporary Art needed five working days to install everything in line with the artist's wishes.
A DOX múzeumnak öt munkanapra volt szüksége ahhoz, hogy a művész igényei szerint oldjon meg mindent.

request by electronic means without delay, and in any event no more than five working days after receiving it.
mindenesetre legkésőbb az átvételtől számított öt munkanapon belül elektronikus úton visszaigazolást küld.

In a case of urgency to be justified in the request, the period may be reduced to five working days.
Sürgősség esetén(amelyet a kérelemben indokolni kell) ezt az időtartamot öt munkanapralehet csökkenteni.

is returned within the next five working days!
bevizsgált terméket a javítási jelentéssel együtt a következő öt munkanapon belül visszaküldjük Önnek!

The paying agency shall notify the successful operator of a contract considered as being concluded within five working days of the date of issue of the control report referred to in Article 61(1),
A kifizető ügynökség a 61. cikk(1) bekezdésében említett ellenőrzési jelentés kiadásának időpontjától számított öt munkanapon belül értesíti a sikeres gazdasági szereplőt a megkötöttnek tekintett szerződésről,