FORCING ME in Danish translation

• tvinger mig
• tvang mig
• tvinge mig

Examples of using Forcing me in English and their translations into Danish

No one is forcing me to do anything.
Der er ingen, der tvinger mig til det.

By forcing me to do the one thing that frightens me?.
Ved at tvinge mig til det at gøre det værste jeg ved?

By forcing me to stay alive. He's punishing me..
Han straffer mig ved at tvinge mig til at være i live.

But the grant foundation is forcing me to hire this emotional train wreck.
Men Grant Stiftelsen har påduttet mig dette følelsesmæssige vrag.

Got a weight upon my shoulder♪ forcing me to stay.
Jeg har et ansvar, der tvinger mig til at blive.

Robin Hood steals money from my pocket… forcing me to hurt the public…
Robin Hood stjæler penge fra min lomme… tvinger mig til at gøre folket ondt…

Asking for stupid stuff that you can't afford, forcing me to look at your face with that mouth that stinks like a drain.
Beder om åndssvage ting, du ikke har råd til, tvinger mig til at glo på dit fjæs med den mund, der stinker af afløb.

He dragged me across the country, forcing me to commit all kinds of crimes.
Ham slæbte mig rundt i landet og tvang mig til at begå en masse kriminalitet.

And a kind of madness comes over me, forcing me to hunt people like Harlo Landerson, In moments like these.
En slags galskab tvinger mig til, at jage folk som Harlow Landerrsson.

I have also forgiven you for forcing me to run in and promptly lose an humiliating statewide election.
Jeg tilgiver jer også, at I tvang mig til at stille op… og straks tabe ved et ydmygende valg i hele staten.

making me move to the suburbs and forcing me to be nice to your homophobic boss.
tvinge mig til at flytte til en forstad, og tvinge mig til at være sød mod din homofobiske chef.

Who I have no pity for whatsoever. And a kind of madness comes over me, forcing me to hunt people like Harlo Landerson.
Et vanvid kommer over mig og tvinger mig til at jage folk som Harlo.

Then, as the Mafia does, he showed up with the bill, forcing me to kill La Rosa,
Og tvang mig til at dræbe La Rosa, som jeg end ikke kendte.

Pity tears at me… And a kind of madness comes over me, forcing me to hunt people like Harlo Landerson.
En slags galskab tvinger mig til, at jage folk som Harlow Landerrsson.

as they frowned at me, forcing me to accept the Stability Pact.
rynkede øjenbrynene og tvang mig til at acceptere stabilitetspagten.

Yeah, they think they're forcing me to stay in, but really they're just forcing me to sneak out.
Ja, de tror, de tvinger mig til at blive i, men virkelig tvinger de mig bare til at snige sig ud.

even the rear suspension gave serious problems forcing me to makeshift repairs».
selv den bageste suspension gav alvorlige problemer tvang mig til interimistiske reparationer».

PAPOULIAS.-(GR) You are of course forcing me to repeat myself, but it seems that I must.
Papoulias.-(GR) Ja, absolut, De tvinger mig til at gentage mig selv, men det må jeg jo gøre.

I tried reasoning with you, Woody, but you keep forcing me to take extreme measures.
Jeg prøvede at tale dig til fornuft, men du tvinger mig til… at gå til yderligheder.

pursuing me, forcing me from the sky, so that you can rise again?
som forfølger mig tvinger mig ud af himmelen, så du kan genopstå?