FRIENDLY SOLUTION in Danish translation

• mindelig løsning

Examples of using Friendly solution in English and their translations into Danish

At the end of 2007, 31 proposals for friendly solutions were still under consideration.
Ved udgangen af 2007 var 31 forslag til mindelig løsning stadig under behandling.

THE ombudsman'sefforts TO ACHIEVE A FRIENDLY SOLUTION.
Ombudsmandens forsøg på at opnå en mindelig løsning.

THE ombudsman'sefforts TO ACHIEVE A FRIENDLY SOLUTION.
Ombudsmandens forsøg at opnå en mindelig løsning.

The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.
Det øgede antal mindelige løsninger og forlig er både positivt og prisværdigt.

Among the friendly solutions achieved in 2005 were the following.
Blandt de mindelige løsninger, der blev opnået i 2005, kan nævnes følgende.

During 2005, 22 friendly solutions were proposed.
I 2005 foreslog Ombudsmanden 22 mindelige løsninger.

Cases se4led by the institution and friendly solutions.
Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.

Cases se4 led by the institution and friendly solutions.
Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.

Cases settled by the institution and friendly solutions.
Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.

FRIENDLY SOLUTIONS ACHIEVED BY THE OMBUDSMAN.
Mindelige løsninger opnået af ombudsmanden.

PROPOSALS FOR FRIENDLY SOLUTIONS, DRAFT RECOMMENDATIONS
Forslag til mindelige løsninger, forslag til henstillinger

PROPOSALS FOR FRIENDLY SOLUTIONS AND DRAFT RECOMMENDATIONS MADE IN 2003.
Forslag til mindelige løsninger og forslag til henstillinger i 2003.

Three friendly solutions were achieved in 2006 and a further 27 proposals for such a solution were under consideration by the institution concerned at the end of the year.
Tre sager blev afsluttet i 2006 med en mindelig løsning, og ved udgangen af året var 27 forslag til mindelig løsning stadig under behandling af den berørte institution.

Five of the cases gave rise to friendly solutions and two others were semled by the institution.
Fem af sagerne gav anledning til mindelige løsninger, mens to andre blev løst af institutionen.

For examples of friendly solutions achieved by the Ombudsman, please refer to section 3.3 of this Report.
Eksempler på mindelige løsninger opnået af Ombudsmanden findes i årsberetningens afsnit 3.3.

There is an increasing number of friendly solutions, more informal procedures,
Der er et stigende antal mindelige løsninger, mere uformelle procedurer,

have been willing to accept the Ombudsman's friendly solutions and draft recommendations.
har været villige til at acceptere Ombudsmandens mindelige løsninger og udkast til henstillinger.

Another positive development is the increase in the number of friendly solutions, as we have already heard.
En anden positiv tendens er stigningen i antallet af mindelige løsninger, som vi allerede har hørt.

we also see an increase in the willingness to achieve friendly solutions.
vi har også oplevet øget vilje til at opnå mindelige løsninger.

to encourage best practice and promote friendly solutions.
for at fremme bedste praksis og fredelige løsninger.