FRUITION in Danish translation

• til at bære frugt
• virkelighed
• livet
• frugtbargørelse

Examples of using Fruition in English and their translations into Danish

I can't really see that anything between us is going to come to fruition here.
Jeg kan ikke rigtig se, at noget mellem os vil komme til at bære frugt her.

improve the chances that these grand plans- which we all know are possible- will come to fruition.
forbedre chancerne for, at disse store planer- som vi alle ved, er mulige- vil komme til at bære frugt.

suddenly all the work that has been put in is coming to fruition.
løfter kommer pludselig alt det arbejde, der er blevet lagt i, til at bære frugt.

people will come together to bring this to fruition.
snart vil folk mødes og sammen få dette til at bære frugt.

The European Parliament's support in helping this proposal come to fruition is essential to the presentation of a complete picture of EU solidarity in times of unprecedented needs.
Europa-Parlamentets støtte til gennemførelsen af dette forslag er væsentlig for at give et fuldstændigt billede af EU's solidaritet i tider med hidtil usete behov.

Its fruition didn't come until almost 40 years later,
Dens fruition kom ikke før næsten 40 år senere,

I came 20 years ago into fruition and form, channelled by the Human Being who sits in the chair now.
Jeg kom for 20 år siden i virkeliggørelse og form, kanaliseret af menneskevæsnet, der sidder i stolen nu.

In bringing it to fruition we shall be pushing back the boundaries of our experience in the scientific,
Hvis vi får succes med gennemførelsen, rykker vi grænserne for vores viden videnskabeligt,

the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.
vi har igangsat, kun måneder fra at blive til realitet.

programme was brought to fruition with the drafting of a compendium of methodological guides.
der var blevet iværksat i 1995, blev afsluttet med udarbejdelsen af en serie metodevejledninger.

I know that it has been very difficult to bring this very important Directive to fruition.
Jeg ved, at det var meget hårdt at få dette meget vigtige direktiv i stand.

you must take the action to bring your dreams to fruition.
I må skride til handling for at bringe jeres drømme til virkeliggørelse.

Therefore, it is really important that we pursue in good faith to bring the negotiations for a Comprehensive Test Ban Treaty to fruition.
Derfor er det meget vigtigt, at vi trofast fortsætter bestræbelserne på bringe forhandlingerne om traktaten om fuldstændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger til resultat.

as well as causing their physical fruition now in the fields.
indpodede dem i vores mentalitet, og at de forårsagede disses fysiske virkeliggørelse i markerne nu.

which we have actively worked to bring to fruition.
som vi har samarbejdet aktivt om at få i stand.

you are helping to draw it nearer to fruition.
hjælper I med at rykke det tættere på virkeliggørelse.

Our aim is also to help bring the Internal Market to fruition in this area.
Målsætningen er altså at hjælpe det indre marked til et gennembrud på dette område.

you will certainly experience its fruition.
vil det helt sikkert opleve sin frugt.

when using Mr. Hubbard's technology to bring those dreams to fruition, you influence the whole world.”.
man anvender L. Ron Hubbards teknologi til at føre disse drømme ud i livet, kan I påvirke hele verden.”.

Fortunately, the new American Republic proposed by NESARA is quite close to actual fruition.
Heldigvis er den nye amerikanske republik som foreslået af NESARA ganske tæt på aktuel realisering.