Examples of using Fruition in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jehovah God has permitted sufficient time for this present system of things to come to full fruition.
Ο Ιεχωβά Θεός παρεχώρησε αρκετό χρονικό διάστημα σ' αυτό το παρόν σύστημα πραγμάτων για να φθάση σε πλήρη καρποφορία.I'm not sure if everyone realizes the magnitude of this situation The 26.2 miles of competition will bring to fruition the hopes and dreams of so many runners around the globe.
Ο ανταγωνισμός των 26, 2 μιλίων θα φέρει εις πέρας τις ελπίδες και τα όνειρα τόσων δρομέων σε όλο τον κόσμο.While the project is far away from fruition, the idea and work being done to achieve is commendable.
Ενώ το έργο απέχει πολύ από την υλοποίηση, η ιδέα και οι ενέργειες που επιτελούνται για την επίτευξή του είναι αξιέπαινες.bring them to their full fruition.
να τις οδηγήσουν στην πλήρη τους καρποφορία.even months to come to fruition.
The Pope's imitative was brought to fruition through negotiations carried out by the Secretariat of State with the competent Greek and Italian authorities.”.
Η πρωτοβουλία του Πάπα πραγματοποιήθηκε χάρη σε μια διαπραγμάτευση της Γραμματείας του Κράτους με τις αρμόδιες ελληνικές και ιταλικές αρχές.We look forward to working with this year's winners to bring these brilliant business concepts to fruition".
Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με τους φετινούς νικητές και να συνεισφέρουμε στην υλοποίηση των εξαιρετικών αυτών επιχειρηματικών ιδεών».Or another saying on the same theme:"If the frog came to fruition, so what is Padmini?
Ή μια άλλη λέξη για το ίδιο θέμα:"Αν ο βάτραχος έφτασε στην καρποφορία, έτσι τι είναι Padmini;?this Commission brought the REACH framework to fruition.
αυτό το Κοινοβούλιο και αυτή η Επιτροπή θα έφερναν εις πέρας το πλαίσιο REACH.Since they have already made an attempt at my life, which came to no fruition, they will try a more parabolic approach
Δεδομένου ότι έχετε ήδη κάνει μια προσπάθεια στη ζωή μου, η οποία τέθηκε σε κανέναν καρπούς, θα προσπαθήσουν να τα βατόμουρα παραβολική προσέγγισηThe first such model Church came to fruition in Johannesburg, South Africa, opening in November 2003.
Το πρώτο τέτοιο μοντέλο Εκκλησίας πραγματοποιήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, με τα εγκαίνιά του τον Νοέμβριο του 2003.These conditions determine the best growth of the mycelium of the truffle and promote their fruition.
Αυτές οι συνθήκες καθορίζουν την καλύτερη αύξηση του μυκηλίου της τρούφας και προωθούν την καρποφορία τους.other consortium members to bring it to fruition.
στους κοινωνικούς εταίρους μας και σε άλλα μέλη της κοινοπραξίας για την υλοποίηση.it is He who brings the work to fruition.
Αυτός φέρει το έργο εις πέρας.We know you will not quit now that the fruition of your efforts is so very near.
I'm looking forward to over the next 5-10 years to seeing those through to fruition.
τα πρώιμα αποτελέσματα που έχουμε, ανυπομονώ για τα επόμενα 5-10 χρόνια να τα δούμε σε καρπούς.The first step of creating this book came into fruition at a meeting in Prague with Bardon's favorite student, Dr. MK.
Το πρώτο βήμα στη δημιουργία αυτού του βιβλίου πραγματοποιήθηκε σε μια συνάντηση στην Πράγα με τον αγαπημένο μαθητή του Bardon, τον Δρ M.K. Milan Kumar.you tend to dive into short-term flings by your own fruition that usually end in disaster.
έχετε την τάση να βουτήξει σε βραχυπρόθεσμες πτώσεις από τη δική σας καρποφορία που συνήθως τελειώνει σε καταστροφή.While many of these decisions were prepared under earlier Presidencies, they were brought to fruition under the German Presidency of the Council in 1988.
Μολονότι ττολλές από αυτές τις αποφάσεις είχαν προετοιμασθεί σε προηγούμενες Προεδρίες, τελεσφόρησαν υπό την Γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου, το 1988.moreover brings the work to fruition.
Αυτός φέρει το έργο εις πέρας.
