FRUITION in Hebrew translation

• ה פועל
• מימוש
• הגשמה
• פרי
• הפועל
• להבשלה

Examples of using Fruition in English and their translations into Hebrew

let a project or initiative die over time instead of doing what's necessary to bring it to fruition.
פעילות לנשוך את האבק לאחר זמן מה לעומת עושה את מה שחשוב להעביר אותו למימוש.

original plan of 1912, but didn't come to fruition until 1958.
אך לא הגיע לפועל עד 1958.

course of a week, after which it grows to fruition.
ולאחר מכן הוא גדל אל הפועל.

conservation and fruition of cultural and artistic heritage.
השימור והמימוש של המורשת התרבותית והאמנותית.

competitive expression, that brings our three major objectives to fruition: scientific scholarship, internationality, and entrepreneurship.
שמביא שלוש המטרות העיקריות שלנו אל הפועל: מלגה מדעית, ובינלאומי, ויזמות.

I want to extend my appreciation to you all for stepping up to make the launch of JSP Nightlife come to fruition.
אני רוצה להרחיב את הערכתי לכולכם עבור הדריכות לכבוד ההשקה של חיי הלילה של JSP שיצא אל הפועל.

allow the mating dance to come to fruition.
להתיר לריקוד ההזדווגות להגיע למימוש.

by our research grants, scientists can often secure the major funding necessary to bring their ideas to fruition.
מדענים יכולים לעתים קרובות להבטיח את המימון העיקרי הדרוש כדי להביא את הרעיונות שלהם לפועל.

it was the exact same moment your life's work came to fruition.
זה היה בדיוק באותו הרגע מפעל החיים שלך יצא אל הפועל.

come to fruition in the lead up to the 2022 World Cup.
לבוא לפועל להוביל עד 2022 גביע העולם.

there was a chance to bring the solution to fruition.
היה סיכוי להוציא את הפתרון אל הפועל.

Finally, you have to bring the new opportunities you have identified and prioritized to fruition.
לבסוף, אתה צריך להביא את ההזדמנויות החדשות שזיהית ואת עדיפות אל הפועל.

Relentless Italian Raffaele Petri needs reclusive researcher Lily Nolan to see his revenge plans come to fruition.
רפאלה פטרי האיטלקי זקוק לעזרתה של החוקרת העסקית המתבודדת לילי נולן כדי שתוכנית הנקמה שלו תצא אל הפועל.

ultimately failed to come to fruition.
בסופו של הוא של דבר לא יצאה אל הפועל.

in its unripe stage, and prevent its coming to fruition.
ולמנוע את הוצאתה מן הכוח אל הפועל.

Throughout our joint mission to help them bring that world to fruition, a host of heavenly partners has been supporting our efforts. And we have triumphed.
במהלך משימתנו המשותפת לעזור להם להביא עולם זה להגשמה, שורה של שותפים שמימיים תמכו במאמצינו. ואנו נצחנו.

This project did not come to fruition due to Podolsky's emigration from the Soviet Union.
פרויקט זה לא נשא פרי, בשל חזרתו של פודולסקי לארצות הברית.

To reach clinical fruition rapidly, it was obvious:
על מנת להגיע לתוצאות קליניות מהר,

The SonShine Foundation will do its best to bring all three finalist ideas to fruition.
עמותת סאנשיין תעשה ככל יכולתה להוציא לפועל את 3 הרעיונות שעלו לשלב הגמר.

And yet thoughts of DIVINE fruition shall swell with in the heart
ועם זאת מחשבות על הגשמת האלוהות ויתפחו בתוך הלב,