GATH in Danish translation

Examples of using Gath in English and their translations into Danish

Style/topic:

And it was reported to Solomon that Shimei had gone away from Jerusalem to Gath, and had returned.

Og det blev Salomo tilkendegivet, at Simei var dragen fra Jerusalem til Gath og var kommen tilbage.

and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

drog til Akisj i Gat for at hente sine Trælle; Simei drog altså af Sted og fik sine Trælle med hjem fra Gat.

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Men da Salomo fik af vide, at Simei var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen.

king of Gath.

Kongen i Gath.

And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

Men da Salomo fik af vide, at Simei var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen.

named Goliath, of Gath, whose height was six cubits

var Goliath af Gath, han var seks Alen

who put to flight the people living in Gath;

iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt;

who put to flight the inhabitants of Gath;

der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

For Asdod een, for Gaza een, for Askalon een, for Gat een og for Ekron een.

Do not choose to announce it in Gath, and do not announce it in the crossroads of Ashkelon.

Giver det ikke til Kende i Gath, bebuder det ikke paa Gaderne i Askalon,

subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

undertvang dem, og han fratog Filisterne Gat med Småbyer.

six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king.

som havde fulgt ham fra Gath, forbi Kongens Ansigt.

six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.

som havde fulgt ham fra Gat, gik forbi Kongen.

king of Gath. They told Shimei, saying,"Behold, your servants are in Gath.

Kong Akisj af Gat, og da Simei fik at vide, at hans Trælle var i Gat.

subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

undertvang dem, og han fratog Filisterne Gat med Småbyer.

the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

faldt paa Vejen til Saarajim og indtil Gath og indtil Ekron.

This is Mr… this is Gath. He's from Sikaris.

Mr.- Det er Gath fra Sikaris.

He's from Sikaris. This is Mr… this is Gath.

Mr.- Det er Gath fra Sikaris.

And Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs;

Ajjalon med Græsmarker og Gat: Rimmon med Græsmarker;

And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.

Disse Ord gav David Agt på, og han grebes af stor Frygt for Kong Akisj af Gat;