GATH in Vietnamese translation

• gát
• gath

Examples of using Gath in English and their translations into Vietnamese

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
Cuối ba năm, xảy có hai kẻ tôi tớ của Si- mê- i trốn đến nhà A- kích, con trai Ma- a- ca, vua của Gát. Người ta đến thuật điều đó cho Si- mê- i mà rằng: Kìa, hai kẻ tôi tớ ông ở tại Gát.

Give no news of it in Gath, let it not be said in the streets of Ashkelon;
Ðừng ai báo tin nầy trong các đường phố ở Ách- kê- lôn,

for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
một cái của Gát, một cái của Éc- rôn.

Goliath mentions that city in I Samuel 17:52, which reads,“… and the wounded of the Philistines fell along the road to Shaaraim, even as far as Gath and Ekron.”.
sau:” Quân Phi- li- tin bị thương ngã chết dọc theo đường Shaaraim cho đến thành Gath và Ekron.”.

pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
người Phi- li- tin bị thương ngã chết đầy đường Sa- ra- gim cho đến Gát và Éc- rôn.

The completed eight bedroom villa is the results of a design collaboration between Jean-Michel Gath and Phillipe Starck, and the influence of both of these renowned architects can be felt throughout the space.
Nhà biệt thự kiểu thái này có tám phòng ngủ là kết quả của sự hợp tác thiết kế giữa Jean- Michel Gath và Phillipe Starck, và sự ảnh hưởng của cả hai kiến trúc sư nổi tiếng này có thể được cảm nhận trên khắp không gian của nhà biệt thự phong cách Thái Lan này.

Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon.
Giê- hút, Bê- nê- Bê- rác, Gát- Rim- môn.

At Gath there was still another battle.
Ở Gát cũng xảy ra một trận đánh nữa.

Still another fight broke out in Gath.
Ngoài ra cũng xảy ra một trận đánh nữa ở Gát.

your servants are in Gath.”.
các đầy tớ của ông đang ở tại Gát.”.

And Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs;
A- gia- lôn với địa hạt nó, Gát- Rim- môn với địa hạt nó;

They answered,"Let the ark of the god of lsrael be brought around to Gath.".
Họ trả lời,“ Hãy đưa Rương của Thượng Đế Ít- ra- en về Gát.”.

They answered,"Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath=(Geth).".
Họ trả lời,“ Hãy đưa Rương của Thượng Đế Ít- ra- en về Gát.”.

and went to Gath to Achish, to seek his servants;
đi đến Gát, nơi nhà A- kích,

Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
Vậy nên, ngươi sẽ ban lễ vật đưa đường cho Mô- rê- sết- Gát! Các nhà của Aï c- xíp sẽ lừa dối các vua Y- sơ- ra- ên.

and went to Gath to Achish to seek his servants:
đi đến Gát, nơi nhà A- kích,

These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Bốn người Phi- li- tin nầy đã sanh tại Gát, về dòng dõi Ra- pha, đều bị giết bởi tay Ða- vít và bởi tay các đầy tớ người.

These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Những kẻ đó đều thuộc về dòng khổng lồ tại Gát; chúng đều bị tay Ða- vít và tay các tôi tớ người giết đi.

Witness Chris Gath said he saw 60 to 100 people crossing the intersection when a car travelling at up to 70km/h headed for the crowd.
Nhân chứng Witness Chris Gath cho hay, ông thấy có 60- 100 người đang băng qua giao lộ lúc đó, thình lình chiếc xe lao thẳng tới với tốc độ 70km/ h.

king of Gath. They told Shimei, saying,"Behold, your servants are in Gath.".
vua của Gát. Người ta đến thuật điều đó cho Si- mê- i mà rằng: Kìa, hai kẻ tôi tớ ông ở tại Gát..