GATH in Polish translation

• gath
• giet
• get
• gat
• gathu
• gathem
• gathowi

Examples of using Gath in English and their translations into Polish

Matthias, son of Deuteronomy of Gath?
Synu Deuteronoma z Gath, Mateuszu,?

Gath… I want you to know I understand your reluctance to share your technology with us. We have similar restrictions.
Gath, rozumiem waszą niechęć do udostępniania technologii, mamy podobne ograniczenia.

Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
W Giet tego nie opowiadajcie, ani kwiląc płaczcie; walaj się w prochu w domu Orfa;

Our army shall seize the north"as we cut Gath off from the sea,"to leave its war machine parched and in ruins.
Nasza armia podąży na północ, odetnie Gath od morza i zostawi jego machinę wojenną wypaloną i zrujnowaną.

Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
Przetoż poślę upominki swe do Moreset w Giet; domy Achzyb na oszukanie będą królom Izraelskim.

I stole the Goliath skull from a grave in Jerusalem… and I buried it in Gath.
Ukradłem czaszkę Goliata z innego grobu w Jerozolimie. i zakopałem ją w Gath.

subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
poniżył ich, a wziął Get i wsi jego z rąk Filistynów.

It is the giant of Gath, sire challenging us to send a champion against him
Jest to gigant z Gat, panie rzuca wyzwanie

then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms?
a zstąpcie do Giet Filistyńskiego, a obaczcie, sąli które królestwa lepsze niżeli te, i jeżeli szersza jest granica ich,?

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
A gdy powiedziano Saulowi, że uciekł Dawid do Get, przestał go więcej szukać.

videotape the ceremony of the body by burning in the Gath.
taśmę ceremonii ciała przez spalanie w Gath.

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
W Gat tego nie ogłaszajcie! Nie podawajcie na ulicach Aszkelonu, aby się nie cieszyły córki filistyńskie

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
W Giet tego nie opowiadajcie, ani kwiląc płaczcie; walaj się w prochu w domu Orfa;

subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
poniżył ich, a wziął Get i wsi jego z rąk Filistynów.

We are ordered to head deep into Gath and eliminate an insurgent known as Belial covertly on the order of our King and at the request of the Premier of Gath.
Rozkazano nam wkroczyć na terytorium Gathu i wyeliminować buntownika znanego jako Belial. Potajemnie, na rozkaz naszego króla i prośbę premiera Gathu.

Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
W tym czasie Chazael, król Aramu, wyruszył na wojnę przeciw Gat i zdobył je. Następnie Chazael powziął postanowienie, by wyruszyć przeciw Jerozolimie.

saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
osiodławszy osła swego, jechał do Giet, do Achisa, aby szukał sług swoich; i wrócił się Semej i przywiódł sługi swe z Giet.

Brokered peace with Gath single-handedly, worked his way to royal table,
Samodzielnie załatwił pokój z Gathem. Wypracował drogę do królewskiego stołu.

remain a spy for Gath.
szpiegiem na usługach Gathu.

Ekron, and Gath.
Ekron i Gat.