GETTING OFF in Danish translation

• at komme ud af
• stå af
• at slippe væk fra
• at få slukket
• komme væk fra
• skal af
• stige af
• slippe af
• har
• blev

Examples of using Getting off in English and their translations into Danish

What is the plan for getting off the island?
Hvad er planen for at komme væk fra øen?

Girlfriends getting off together.
Veninder kommer afsted sammen.

Getting off the ground was very hard was very hard for Danny.
At komme væk fra jorden var meget svært, var meget svært for Danny.

I always have no problems getting off with them.
Jeg har altid ingen problemer med at komme af med dem.

Thanks. Think you getting off that easy?
Tror du at du slipper så nemt? Tak?

Okay. We're getting off on the wrong track here.
Okay. Vi er kommet skidt i gang her.

Thanks. Think you getting off that easy?
Tror du, du slipper så nemt? Tak?

And being a decent human being. I call that you getting off your ass.
Du skal bare få lettet røven og opføre dig ordentligt.

Cross, Zharkov getting off a Soviet Ilyushin aircraft.
Cross og Zharkov stiger ud af et sovjetisk fly.

I'm just, uh… just getting off to a good start.
Jeg får bare en god start.

You know. getting off the island isn't just about saving you a kicking.
Ser du, at komme væk fra øen, handler ikke kun om at redde dig.

Getting off the boat is a good idea before I lose my mind. So, yes.
Det er godt at komme af båden før jeg mister forstanden.

No. We're getting off duty.
Nej, vores vagt er snart forbi.

Isn't there anybody else getting off?
Er der ikke andre, der skal af?

Aren't you getting off?
Skal du ikke ud?

You're not getting off quick enough! No!
Nej, du er ikke komme ud hurtigt nok!

No. You're not getting off quick enough!
Nej, du er ikke komme ud hurtigt nok!

Mommy! I can scoot all around the house without getting off.
Jeg kan køre i hele huset uden at stå af. Mor!

I have a hard time getting off.
Jeg har svært ved at komme.

Atún! I have just filmed Rafa getting off with the French woman!
Jeg filmede, da Rafa scorede! Atún!