GLIB in Danish translation

• glib
• overfladisk
• useriøs
• rapkæftet
• glat

Examples of using Glib in English and their translations into Danish

Libisocodes Fix GLib critical warning if the environment variable LANGUAGE is not set.
Libisocodes Retter kritisk advarsel fra GLib hvis miljøvariablen LANGUAGE ikke er opsat.

Don't be so glib.
Vær ikke så grov.

Sorry if that sounded glib.
Undskyld, det lød dumsmart.

Why are you so glib?
Hvorfor er du så munter?

There was nothing to be glib about.
Hun er ikke et aktiv.

As you said, when I like talked to you about my subject…"Glib.
Som du selv sagde, da jeg fortalte dig om emnet:"Poppet.

And all of a sudden It was glib.
Og pludselig var det poppet.

Fix the build against recent glib.
Fix bygningen mod den seneste glib.

Okay, Hannah, go ahead and be glib.
Okay, Hannah. Vær bare veltalende.

Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.
Selv Hollywood-film glorify offshore telemarketers, der lyder glib på telefonen og lukker på det første opkald.

But you're also glib and a bit too in love with your role in all of this.
Men du er også overfladisk og forelsket i din egen rolle.

The build pipeline tries to be more verbose for known error messages in GLib by setting G_ENABLE_DIAGNOSTIC.
Bygningsrà ̧rledningen forsà ̧ger at være mere verbose for kendte fejlmeddelelser i GLib ved at indstille G_ENABLE_DIAGNOSTIC.

Or you just want to be glib a little longer?
Eller vil du være overfladisk lidt længere?

he can be glib or vice versa calm and agreeable.
kan han være glib eller vice versa rolig og behagelig.

The'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response.
Mere og mere"omkvædet, som nogle af mine kolleger har sunget, er et for overfladisk svar.

only need Imlib2, glib and fam to work.
behà ̧ver kun Imlib2, glib og fam til at arbejde.

The build pipeline tries to be more verbose for known error messages in GLib by setting G_ENABLE_DIAGNOSTIC.
Bygningsrørledningen forsøger at være mere verbose for kendte fejlmeddelelser i GLib ved at indstille G_ENABLE_DIAGNOSTIC.

But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
Men det virker til at være et ondskabsfuldt eller useriøst forslag når det kommer til disse mere eftertænksomme fortrydelser.

But it often turns out that even the most glib kid in public is locked in,
Men det viser sig ofte, at selv den mest glib kid i offentligheden er låst i,

You wouldn't be so glib if you had any notion of the scope of what I have built.
Du ville ikke være så kry, hvis du havde nogen anelse om,-.