Examples of using Glib in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just… Sometimes it's easier for me to be glib than it is to be.
Bare… Iblant er det lettere for meg å være glatt enn det er å være.Fritz had a"glib, smooth and self-assured" personality,
Fritz hadde en«munnrapp, glatt og selvsikker»The build pipeline tries to be more verbose for known error messages in GLib by setting G_ENABLE_DIAGNOSTIC.
Byggrørledningen prøver å være mer verbose for kjente feilmeldinger i GLib ved å sette G_ENABLE_DIAGNOSTIC.he can be glib or vice versa calm and agreeable.
kan han være glib eller vice versa rolig og behagelig.You glib through a meeting and then five minutes before my arraignment… you review the file and whatever happens.
Du sklir gjennom et møte, og fem minutter før stevningen… går du gjennom papirene, og uansett.soulless solidarity of a unified market, a transnational bureaucracy, and glib entertainment.
sjelløse solidariteten i det forente markedet med sitt grenseoverskridende byråkrati og lettvinne underholdning, avviser vi som usann.designed for developers who want a collection of Python bindings for the GLib Object System(GObject)
vil ha en samling av Python-bindinger for GLib Object System(GObject)based on the GLib 2.0 object model library, which can be used for object-oriented design and inheritance.
basert på GLib 2.0 objektmodellbiblioteket, som kan brukes til objektorientert design og arv.Glib: Slighty update GIOChannel documentation.
Glib: Slighty oppdater GIOChannel dokumentasjon.Actually treat GLib. Source as compact class.
Egentlig behandle GLib. Source som kompakt klasse.Glib: Namespace global tapset variables by soname.
Glib: Navnespace globale tapesettvariabler av soname.somehow intentionally glib….
liksom vilje glib….Maybe, but that's very glib.
Kanskje, men det er lettvint.Glib: handle unsigned modifier for long long in internal printf.
Glib: håndtere usignert modifikator i lang tid i intern utskrift.We simply are too glib about it.
Vi er ganske enkelt for kjapp til å tale om den.Even glib words spoken in casual arrogance.
Selv freidige kommentarer sagt i dagligdags arroganse.Highlights Report warning if property-type is not compatible with GLib. Object[ 693932].
Rapporter varsel hvis egenskapstypen ikke er kompatibel med GLib. Object[ 693932].Not to be glib about this, but have you considered PTSD?
Ikke for å være sånn, men kan det være posttraumatisk stress?But you're also glib and a bit too in love with your role in all of this.
Men du er også overflatisk og forelsket i din egen rolle.I was wrong to do what I did and I was wrong to be so glib about trying to fix it.
Det jeg gjorde var galt, og det var galt av meg å ta så lett på det.
