GLIB in Romanian translation

• volubil
• glib
• superficial
• volubile
• lunecos
• vorbit nepăsător

Examples of using Glib in English and their translations into Romanian

you're usually a little more glib.
de obicei eşti mai dezinvolt.

Don't you dare be glib about this.
Să nu îndrăzneşti să fii glumeţ.

I don't mean to sound glib.
Nu vreau să par isteaţă.

Your thing is glib.
Chestia ta e alunecoasă.

Maybe too glib.
Poate prea volubila.

Why are you so glib?
De ce eşti asa de linistit?

You're very glib.
Esti foarte alunecos.

Well, perhaps I was being a tad glib.
Bine, poate am fost puţin cam confuz.

Robust snippet engine including support for GLib 2.44 style GObjects.
Motor robust de fragmente, inclusiv suport pentru GObjects în stil GLib 2.44.

When I like told you about my subject… Glib.
când am vorbit de subiectul meu… scurt.

I never called your subject glib.
Nu i-am spus niciodată subiectului tău, Clip.

The public sees you as a glib, flaky, overindulgent adolescent who spends way too much time with his best friend.
Publicul te vede ca un, fulg adolescent volubil, overindulgent care petrece prea mult timp cu cel mai bun prieten al lui.

But it often turns out that even the most glib kid in public is locked in,
Dar, de cele mai multe ori, se pare că chiar și cel mai glib copil în public este blocat,

and he's glib and.
şi e volubil şi.

GTK 3.22 and GLib 2.50 or newer are required to build MATE Desktop 1.20.
GTK 3.22 și GLib 2.50 sau mai noi sunt necesare pentru a construi MATE Desktop 1.20.

My husband might have been a bit glib with respect to your question about medications.
Soţul meu ar putea fi puţin cam superficial cu privire la întrebarea ta despre medicamente.

Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.
Chiar şi la Hollywood filme glorifica telemarketers că sunetul volubil la telefon şi aproape pe primul apel.

The build pipeline tries to be more verbose for known error messages in GLib by setting G_ENABLE_DIAGNOSTIC.
Conducta de construire încearcă să fie mai detaliată pentru mesajele de eroare cunoscute în GLib prin setarea G_ENABLE_DIAGNOSTIC.

For years, I would been writing glib lines in sponsorship proposals about pushing the limits of human endurance,
Ani de zile am scris rânduri volubile în propuneri de sponsorizări despre împingerea limitelor rezistenței umane,

Startup time has been improved by avoiding some costly operations in gtk and glib.
Timpul de pornire a fost îmbunătățit prin evitarea unor operații costisitoare în gtk și glib.