Examples of using God willing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And God willing, tomorrow you will see her again.
Og om Gud vil, ser du hende igen i morgen.God willing there will be other missiles.
Med Guds vilje vil det snart regne And, God willing, their sons. as will their sons.
Med guds vilje, deres sønner.God willing, there will be other missiles flying after this one.
Med Guds vilje vil det snart regne Good luck. See you soon, god willing.
Held og lykke. Om Gud vil, ses vi snart.God willing, Sheikh.
Om Gud vil, sheik.God willing, whatever hits the East Coast won't destroy us all.
Gud vil det, vil det der rammer Østkysten, ikke dræbe os alle.God willing, there will be a lot more.
Med Guds vilje bliver det til mange flere år.God willing, it will work out for the best.
Med Guds vilje, vi får det bedste ud af det.God willing, our children will go to Italy.
Med guds vilje, rejser vores børn til Italien.Our children will go to Italy. God willing.
Med guds vilje, rejser vores børn til Italien.God willing Libbi will soon be engaged.
Om Gud vil, er Libbi snart forlovet.Is God willing to prevent evil,
Er Gud villig til at forhindre ondskabGod willing, that goal will be achieved.
Med Guds vilje vil vores mål blive opfyldt.God willing, there is still a shelter I can get them.
Om Gud vil, er der stadig et beskyttelsesrum til dem.God willing, America will develop a taste.
Med guds vilje, vil amerikaudvikle smagen.God willing, America will develop a taste.
Med Guds vilje får Amerika smag for det.God willing, we go to New Mexico and tonight.
Om Gud vil, tager vi til New Mexico, og så.God willing, America will develop a taste.
Med Guds vilje, vil amerika udvikle denne smag.God willing, we can finally peacefully sleep at night.
Om Gud vil, kan vi endelig sove roligt 
