GOT TO GET GOING in Danish translation

• må af sted
• bliver nødt til at gå
• må videre
• skal af sted
• må afsted
• må gå
• skal videre

Examples of using Got to get going in English and their translations into Danish

Jamie, we got to get going on this rehab.
Jamie. Vi må i gang med fysioterapien.

I got to get going.
Jeg bliver nødt til at komme videre.

We got to get going.
Vi skal altså videre.

Thank you for the hospitality, but we got to get going.
Tusind tak for gæstfriheden, men vi må smutte.

I… I can only hold them for so long, but you got to get going.
Jeg kan ikke holde dem væk længere.

I think we got to get going. Okay.
Jeg tror hellere, vi må komme afsted. Okay.

Well, great timing. Yeah, I got to get going.
God timing. Ja, jeg må hellere gå.

Yeah, I got to get going.
Ja, jeg må hellere smutte.

Yes. I'm sorry, I have got to get going.
Ja. Jeg må se at komme videre.

Yeah, I got to get going.
Ja, jeg må hellere gå.

Tell Gordon we have got to get going.
Sig til Gordon, at vi skal til at komme i gang.

We got to get going.
Vi må hellere komme af sted.

You got to get going?
Skal du gå?

Anyway, I got to get going.
Men, jeg bliver nødt til at smutte.

I got to get going, too.
Jeg må også af sted.

Eric, we got to get going.
Eric. Vi skal af sted.

Yeah, we got to get going.
Ja, vi må se at komme af sted.

Don't you got to get going?
Du må hellere smutte.

Well, I got to get going now. Yeah!
Nu må jeg smutte. Ja!

I got… I got to get going.
Jeg må smutte.