HAVE TO GET GOING in Danish translation

• må af sted
• er nødt til at gå
• må afsted
• må videre
• bliver nødt til at gå
• skal af sted
• er nødt til at komme
• er nødt til at komme afsted
• skal afsted
• skal videre

Examples of using Have to get going in English and their translations into Danish

Mm… We… have to get going.
Vi bliver nødt til at gå.

We have to get going, but we.
Vi skal af sted, men.

We have to get going.
Vi er nødt til at gå.

Doc, we have to get going.
Hej Doc, vi må af sted.

Bobby ready. You have to get going.
Bobby er klar. I må afsted.

Perhaps some other time, I have to get going.
Måske en anden gang. Jeg må videre.

We have to get going, if we are to catch the ferry.
Vi er nødt til at komme videre, hvis vi skal nå vores færge.

Marion? We have to get going.
Vi skal afsted. Marion?

Okay, I have to get going.
Okay, jeg bliver nødt til at gå.

Which reminds me, I have to get going.
Hvilket minder mig om, jeg er nødt til at komme afsted.

I appreciate your hospitality, but I have to get going.
Mange tak for gæstfriheden, men jeg er nødt til at gå.

No, I have to get going.
Nej. Jeg skal af sted.

Listen, they're, uh… they're closing up, so we have to get going.
Hør, de er… de er ved at lukke, så vi må videre.

The local P.D. can search, but we have to get going.
Den lokale P.D. kan søge, men vi er nødt til at komme i gang.

I have to get going.
Jeg skal videre.

I have to get going.
Jeg skal afsted.

Listen, Colonel, I have to get going.
Hør her, oberst, jeg skal af sted.

Hi. Bye. I have to get going, sweetheart.
Jeg må smutte, min skat. Hej.

No, we're good, we have to get going.
Nej, for vi skal videre.

I have to get going.
Jeg må løbe.