HAD THOUGHT in Danish translation

• havde troet
• havde tænkt
• havde ment
• havde regnet
• havde overvejet
• havde syntes
• fik indfald
• havde fundet

Examples of using Had thought in English and their translations into Danish

I had thought to erase all our debts through them after tonight.
Jeg havde tænkt mig at slette al vores gæld, gennem pitten efter i aften.

I had thought… piping the explosion underground would limit exposure.
Jeg tænkte, at inddæmme eksplosionen underjorden ville mindske eksponering.

Assange had thought of moving his base to Sweden,
Assange overvejede at flytte sin base til Sverige,

He had thought of the name"Shrew", however,
Han havde forestillet sig navnet Shrew,

I had thought that with your support.
Jeg troede, at jeg med din støtte.

I had thought we could get to know each other.
Jeg tænkte, at hvis vi lærte hinanden bedre at kende.

He had thought, in his divine innocence.
Han troede i sin guddommelige uskyld.

That's what I had thought, too.
Det tænkte jeg også.

Audi, however, had thought about that.
Audi havde overvejet det.

I had thought that his intentions tended in another direction.
Jeg troede, at han havde andre tanker.

I had thought I seen an apple tree in the valley. In the valley.
Jeg mente at have set et æbletræ. I dalen.

I had thought you were doing better.
Jeg troede, du klarede dig bedre.

Once, I had thought I was whole.
Engang troede jeg, at jeg var hel.

I had thought to erase all our debts.
Jeg havde tænkt mig at slette al vores gæld.

I had thought of you… after I left school.
Jeg tænkte på dig… efter jeg gik ud af skolen.

We really had thought we could pull this off.
Vi troede, vi kunne klare det her.

I had thought we had lost the pictures forever.
Jeg troede, vi havde mistet billederne for evigt.

Nathaniel had thought to become a merchant.
Nataniel havde tænkt sig at blive handelsmand.

I had thought we had lost the pictures forever.
Jeg troede, vi havde mistet billederne evigt.

I had thought the news to please.
Jeg troede, den nyhed ville være til glæde.