HAVDE TÆNKT in English translation

• thought
• had thought
• had intended
• had in mind
• figured
• imagined
• have thought
• think
• thinking
• considered
• had planned
• wondered

Examples of using Havde tænkt in Danish and their translations into English

Jeg havde tænkt, hvordan det mon ville føles at forelske sig ved første blik.
I wondered what it would feel like to fall in love at first sight.

Det var også den pris, jeg havde tænkt.
That's about the price I figured.

Noget, ingen af os havde tænkt på.
There was something none of us had thought of.

Ikke just den polterabend du havde tænkt.
Not exactly the bachelorette party you had in mind.

Hvem havde tænkt det ud?
Who would have thought it?

Jeg havde tænkt at blive her lidt.
I thought I might stay up here for a while.

Jeg har bare sagt til ham, at jeg havde tænkt på det.
I just said that I had thought of it.

At være din livvagt var ikke det, jeg havde tænkt.
Wasn't exactly what I had in mind. Being your bodyguard.

Jeg havde tænkt mig at få sovet ud.
I think I'm gonna catch up on my sleep.

Bare jeg havde tænkt på det selv.
I wish I would have thought of that myself.

Jeg havde tænkt 40. 60?
I thought 40. 60?

Stor artikel, og jeg havde tænkt på det før.
Great article and I had thought of this before.

Det var ikke lige den postoperative restitution, jeg havde tænkt.
Well it wasn't exactly the kind of post op recovery I had in mind.

Caleb, hvem havde tænkt på det?
Caleb, who would have thought to do that? A!

Jeg havde tænkt at skænke dem her til Television Academy.
To the Television Academy. You know, I was thinking of giving these.

Hvis du havde tænkt!
If you think for a second!

Du havde tænkt på det.
You thought of it before.

Det var ikke det, jeg havde tænkt.
It wasn't exactly what I had in mind.

Gid jeg havde tænkt på det.
I just wish I would have thought of it.

Havde du tænkt dig, du skulle køre bussen?
You think you're driving the bus?