HARD TO OBTAIN in Danish translation

• svært at få
• hårdt for at opnå
• svært at opnå
• hårdt for at få
• ikke let at opnå

Examples of using Hard to obtain in English and their translations into Danish

Batman from the Arkham series are hard to obtain, but once you do so,
Batman fra Arkham-serien er svært opnåelige, men når først det lykkes,

All these are the hallmarks of maleness as well as everyone wants them however just those who work extremely hard to obtain it.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed og også hver person ønsker dem endnu kun dem, der arbejder meget vanskeligt at opnå det.

building permits are extremely hard to obtain, not least in East Jerusalem.
byggetilladelser er ekstremt besværlige at få, ikke mindst i Østjerusalem.

reliable data on polydrug use are very hard to obtain at the EU level see Chapter 8.
andre stoffer ved siden af opioider, men det er meget vanskeligt at skaffe pålidelige data om blandingsbrug på EU-plan se kapitel 8.

We must not end up in the ridiculous position of not being able to meet the obligation that we have worked so hard to obtain from the Community's institutional partners.
Vi må ikke gøre os selv til grin ved ikke at være i stand til at opfylde den forpligtelse, som det har kostet os så meget at få fra Fællesskabets institutionelle partnere.

working hard to obtain candidate status.
der arbejder hårdt på at opnå kandidatstatus.

making it possible for non-members to have the opportunity of purchasing these hard to obtain collector's pieces.
gør det muligt for ikke-medlemmer at få mulighed for at købe disse svært at få samlerobjekter stykker.

the single-minded focus required for prolific output can be hard to obtain。 Take care of as many external variables as possible in order to allow you to focus on your art。
målbevidst fokus kræves for frodig output kan være svært at opnå. Tage sig af så mange eksterne variabler som muligt for at give dig mulighed for at fokusere på din kunst.

It is hard to obtain the trimmed muscle mass as it needs you to do effort on regular basis.
Det er ikke let at opnå de trimmede muskelvæv, da det kræver dig at gøre indsatsen på regelmæssig basis.

making it possible for non-members to have the opportunity of purchasing these hard to obtain collector's pieces.
gør det muligt for ikke-medlemmer at få mulighed for at købe disse svært at få samlerobjekter stykker.

Those rare are harder to obtain anyway.
Den slags er sværere at få.

As you know, credit insurance is much harder to obtain in the current climate,
Som De ved, er det meget sværere at få kreditforsikring under de nuværende omstændigheder,

Making scatter pays and free spins a bit harder to obtain, the scatter sign only appears on 4 of the 5 reels.
Scatter gratis spins er en smule sværere at få, så scatter symbolet vises kun på 4 af de 5 hjul.

The products have become more expensive and also hard to obtain.
Produkterne er blevet dyrere og desuden ofte vanskelige af få fat på.

She went there last March and fought hard to obtain an agreement on P-TOMS.
Hun besøgte landet i marts 2005 og kæmpede hårdt for at få en aftale i stand om P-TOMS.

While remedies for incompatible aid are harder to obtain in Swiss cases,
Selv om det er vanskeligere at påberåbe sig retsmidler i schweiziske sager,

Millions of individuals all over the world are functioning hard to obtain their weight loss targets utilizing a large range of different tablets,
Millioner af mennesker over hele verden arbejder hårdt for at nå deres vægttab mål ved hjælp af en bred vifte af forskellige piller,

I have worked hard to obtain a fairly strong consensus.
Jeg har arbejdet hårdt for at opnå en relativ stærk konsensus.

details are still hard to obtain.
detaljerne er stadig svært at opnå.

It is true, are hard to obtain.
De er svære at få fat i.