HARD TO WATCH in Danish translation

• hårdt at se
• svært at se
• svårt at se
• svært at holde

Examples of using Hard to watch in English and their translations into Danish

Which, frankly, is hard to watch.
Hvilket er hårdt at se på.

That was hard to watch.
Det var grumt at overvære.

This is a little hard to watch.
Dette er lidt svært at se på.

You knew that it would be hard to watch.
I vidste, at det ville være svært at iagttage.

It was really hard to watch.
Det var meget hårdt at overvære.

Yeah. It's just hard to watch.
Ja, det er bare svært at se det.

this is getting hard to watch.
og det er svært at se på.

This may be hard to watch.
Det her bliver nok svært at se på.

Yes. It's just hard to watch.
Ja, det er bare svært at se det.

Again like this. It's hard to watch a guy get in his own way over and over.
Det er hårdt at se, hvordan han ødelægger det for sig igen og igen.

It's… it's really hard to watch you It's just… re-engage with someone who I know treated you terribly.
Det er svært at se jer genskabe kontakt, når han behandlede dig dårligt.

It's been hard to watch you become a remnant of the person I once loved.
Det har været hårdt at se dig blive til en rest at den person jeg engang elskede.

It's been hard to watch you become a remnant of the person I once loved.
Det har været svært at se dig blive en skygge af den, jeg elskede.

And to know that no one could get to her It was hard to watch her without being shot themselves.
Og vide at ingen kunne tage sig til hende uden at blive skudt selv. Det var svårt at se hende.

the thing about them blinders is… it makes it really hard to watch youback.
problemet med de skygklapper er bare… de gør det rigtig svært at holde ryggen fri.

to know that no one could get to her It was hard to watch her.
at blive skudt selv. Det var svårt at se hende.

it's hard to watch healthy, young men do nothing.
det er svært at se sunde, unge mænd ikke gør noget.

And to know that no one could get to her… without being shot themselves. It was hard to watch her.
Og vide at ingen kunne tage sig til hende uden at blive skudt selv. Det var svårt at se hende.

It's so hard to watch a bright young girl go so adrift.
Det er så hårdt, at se en kvik ung pige komme så meget ud på et sidespor.

And it's just too hard to watch it all Slowly fade away!
Og det er bare for svært at se på, Hvordan det hele langsomt går i stå!