Examples of using Hard to watch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And, you know, it's hard to watch the woman you love go through it.
A víš, je těžké dívat se, jak It is hard to watch someone suffer so inhumanly.
Je to težký dívat se na někoho, kdo tak trpí.Chase, hard to watch that?
Chasi, je těžké se na to koukat?It's hard to watch people you care about go through that.
Není lehké dívat se, jak It's hard to watch a band… when you know all of them remember D-Day.
Je těžké hlídat kapelu… když je všechny znáš, pamatuj si Den-D.Yeah, well, it's hard to watch anything when you're gettin' barbecued, man.
Jo, je fakt těžký hlídat cokoliv, když se zrovna opíkáš na rožni, čéče.I know it's hard to watch a friend do something this irrational.
Vím, že je těžké sledovat jak přítel dělá něco tak iracionálního.Hard to watch, huh?
Těžko se podívat, co?It must have been hard to watch him die.
Muselo být těžké dívat se, jak umírá.It's bloody hard to watch.
Je hodně těžké se na to dívat.Is hard to watch.
Je těžké se na to dívat.And this is becoming hard to watch, Jim.
Go through it. And, you know, it's hard to watch the woman you love.
A víš, je těžké dívat se, jak Very hard to watch.
Which was mean and hard to watch the… four times I watched it.
Což bylo hnusné, a těžko se na to koukalo. Při všech čtyřech zhlédnutích.That was hard to watch.
Tohle bylo drsný vidět.And finally, the weekend box office crown belonged to the indie darling hard to watch.
A konečně, koruna kancelářské krabice týdne náleží nezávislému počinu"Drahoušek k pohledání.It is getting a little hard to watch.
Je pro mě trochu těžší to sledovat.It is getting a little hard to watch.
Je pro mě trochu těžký to sledovat.What's about to happen is gonna be hard to watch.
To, co se nyní stane, nebude lehké sledovat.
