HAS OCCUPIED in Danish translation

• har besat
• har optaget
• har beskæftiget
• har fyldt

Examples of using Has occupied in English and their translations into Danish

Hove has occupied the room with a video,
Hove indtager rummet med en video,

since 1989, she has occupied this post ad interim.
hvor hun siden 1989 har beklædt denne post ad interim.

This is also the case with regard to the situation in the territories which Israel has occupied since 1967.
Dette er ligeledes tilfældet med hensyn til de områder, som har været besat af Israel siden 1967.

that Israel should leave those areas which it has occupied.
Israel skal forlade de områder, som man har besat.

The House should realise, from the fact that this matter has occupied our Committee for a period of three very long
På baggrund af, at dette spørgsmål har optaget vores udvalg under tre meget lange

during the first 30 days of the Swedish Presidency of the European Union' s Council, no issue has occupied the Swedish prime minister,
der i de første 30 dage af det svenske formandskab i Den Europæiske Unions Råd ikke er noget spørgsmål, der har beskæftiget formanden, den svenske statsminister,

that I can make a living of. I have an idea that has occupied me the past 3-4 years
som jeg kan leve af. Jeg har haft en idé, der har optaget mig i de sidste 3-4 år,

Now you are nearly done with a limited consciousness that has occupied your lives with fears
Nu er det næsten slut med at leve med en begrænset bevidsthed, der har fyldt jeres liv med frygt

the small 50-seat independent theater company that has occupied the premises for the past 12 years, on October 15, 2014.
det lille 50-sæde store teaterkompagni, som har benyttet sig af ejendommen de sidste 12 år.

which at last solves a problem that has occupied the European Parliament for a long time
som bringer de længe ventede løsninger på et problem, der har optaget Europa-Parlamentet gennem lang tid

which for nearly 24 years has occupied Western Sahara in breach of the UN Charter and international law.
som snart i 24 år har okkuperet Vestsahara i strid med FN-pagten og folkeretten.

sadly a case that has occupied this Parliament.
trist nok en sag, som har beskæftiget dette Parlament.

Naruto Super… Naruto Super Squad GoThe super hero Naruto is the star in this fun game with simple graphicsrevenge of the… revenge of the rusherThe enemy has occupied your lands and you want to get revenge.
Naruto super trup… Naruto super trup gåDen super helten Naruto er stjernen i denne sjove spil med simpel grafikRevenge of the… Revenge of the rusherFjenden har besat din lander, og du ønsker at få hævn.

The defendants have occupied our house, unauthorized
De tiltalte har besat vores hus, uautoriseret

They have occupied the whole Wushe region.
De har besat hele Wushe regionen.

They have occupied a much larger area than I had allotted.
De har indtaget et større område, end jeg udlejede til dem.

The Germans have occupied Poland.
Tyskerne har besat Polen.

We have occupied Oslo.
Vi har indtaget Oslo.

They have occupied the town.
De har okkuperet byen.

Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge.
Abkhasiske soldater har besat den georgisk kontrollerede Kodoridal.