HAS OCCUPIED in Swedish translation

• har ockuperat
• har sysselsatt
• har upptagit

Examples of using Has occupied in English and their translations into Swedish

a Member State of the European Union which it has occupied for 30 years.
en medlemsstat av Europeiska unionen som det har ockuperat i 30 år.

during the first 30 days of the Swedish Presidency of the European Union' s Council, no issue has occupied the Swedish prime minister,
det inte finns någon fråga som under de första 30 dagarna av det svenska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd har sysselsatt ordföranden i rådet,

As long as Turkey has occupied part of another European country's territory, we cannot conduct negotiations,
Så länge Turkiet ockuperar en del av ett annat EU-lands territorium kan vi inte bedriva förhandlingar,

Apart from the fact that the Turkish army has occupied 37% of Cypriot territory for 26 consecutive years,
Utöver den turkiska arméns ockupation av 37 procent av öns territorium i 26 år verkar det som om Cyperns ställning

The discoveries of John O'Keefe, May-Britt Moser and Edvard Moser have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries- how does the brain create a map of the space surrounding us
Pristagarnas upptäckter har löst ett problem som sysselsatt filosofer och forskare i århundraden- hur hjärnan skapar en karta av rummet som omger oss,

The discoveries of John O'Keefe, May-Britt Moser and Edvard Moser have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries- how does the brain create a map of the space surrounding us
Pristagarnas upptäckter har löst ett problem som sysselsatt filosofer och forskare i århundraden- hur hjärnan skapar en karta av rummet som omger oss,

would have been disadvantaged, and it has been trying to get that balance right that has occupied us.
konsumenterna i dessa länder skulle ha missgynnats, och vi har varit sysselsatta med att försöka få rätt balans.

killed just under a year ago, sadly a case that has occupied this Parliament.
ett år sedan, vilket sorgligt nog är ett fall som har upptagit detta parlament.

all those colleagues who took part in this difficult debate on a very difficult issue, which has occupied those of us on the Committee on Legal Affairs
alla de kolleger som har deltagit i den svåra debatten om en mycket svår fråga som har sysselsatt oss i utskottet för rättsliga frågor

Prime Minister Musayev, we have occupied the Chernobyl nuclear power plant.
Minister Musayev, vi har ockuperat kärnkraftverket i Tjernobyl.

Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge.
Abchaziska soldater har ockuperat den georgiskkontrollerade Kodoriklyftan.

The French have occupied the Ruhr.
Frankrike har ockuperat Ruhrområdet.

The workers of Mitsubitshi had occupied the plant on the 20th of January.
De anställda på Mitsubitshi har ockuperat fabriken sedan den 20 januari.

The Nazis have occupied our country.
Nazisterna har ockuperat vårt land.

Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road… But they're all spread out.
Marktrupperna har ockuperat flera byggnader på Marehan Road.

Come on! Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road.
Marktrupperna har ockuperat flera byggnader på Marehan Road.

They have occupied the town.
De har ockuperat stan.

They have occupied the Sistine Chapel.
De har ockuperat Sixtinska kapellet.

The Allies have occupied towns to the west of Bastogne.
De allierade har ockuperat städer väster om Bastogne.

The Efrafans have occupied the main tunnel.
Efrafanerna har ockuperat den stora tunneln.