HAS OCCUPIED in Hungarian translation

• elfoglalta
• megszállt
• foglalta el
• már elfoglalt

Examples of using Has occupied in English and their translations into Hungarian

Sometimes, if you want to delete your history of a single app or this app has occupied most of the memory space, so you want to clear app cache on Android.
Néha, ha törölni szeretné egy alkalmazás vagy egy app alkalmazás történetét, vagy ez az alkalmazás a legtöbb memóriaterületet elfoglalta, akkor szeretné törölni az alkalmazás-gyorsítót az Android rendszeren.

When you are convinced that now nobody has occupied the thoughts of your darling,
Ha meg van győződve arról, hogy most senki nem foglalt el a drágám gondolatait,

This topic has occupied us a great deal in the last few weeks and it has affected us all.
Az utóbbi hetekben sokat foglalkoztatott minket e téma, és mindannyiunkat érintett.

as the gentlemen of the Reichstag will remember, has occupied us three times in this committee, namely, in March,
ahogy az Urak is emlékezhetnek rá, háromszor foglalkoztatott minket ebben a bizottságban: az előző év márciusában,

So over the course of 27 years I have seen how Easter has occupied or made ever more room for itself in people's lives.
Tehát 27 év óta látom, hogy a húsvét hogyan szorított ki magának egyre, vagy hódított meg egyre nagyobb és nagyobb teret az emberek életében.

With such a trauma, you can find that the bone is slightly displaced and has occupied a perpendicular position.
Ilyen sérülés lehet úgy találta, hogy a csont eltolódott egy kicsit, és vett egy merőleges helyzetbe.

Man has occupied the land now known as the United Arab Emirates(UAE)
Az ember több ezer éven keresztül elfoglalta a mai Egyesült Arab Emírségek(UAE) néven ismert földterületet,

It is already the grimace of fate that two years later the Prussian Leadership which was working to create a Great Germany, has occupied the part of Austria,
Az már a sors fintora, hogy két évvel később a Nagy Németország létrehozásán fáradozó porosz vezetés elfoglalta az osztrákok részét,

when one state has occupied other state,
amikor az egyik ország megszállta a másik ország területeit,

Edvard Mos er have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries- how does the brain create a map of the space surrounding us
Edvard Moser felfedezése egy olyan problémát oldott meg, amely évszázadok óta foglalkoztatta a filozófusokat és a tudósokat: hogyan készít térképet az agy a bennünket körülvevő térről, és hogyan találjuk meg

Edvard Moser have solved a problem that has occupied philosophers and scientists for centuries- how does the brain create a map of the space surrounding us
olyan problémát oldott meg, amely évszázadok óta foglalkoztatta a filozófusokat és a tudósokat: hogyan készít térképet az agy a bennünket körülvevő térről, és hogyan találjuk meg

Since 2006, SHIMGE has occupied the first place nationwide in terms of the production
Óta SHIMGE elfoglalta az első helyen a termelésben és a mezőgazdasági szivattyú

connect these two issues, especially since Russia has occupied part of Ukraine,
hogy Oroszország agresszió alapon elfoglalta Ukrajna egy részét,

sadly a case that has occupied this Parliament.
amely esettel sajnos foglalkozott ez a Parlament is.

Mary had occupied the right place at the feet of the Lord Jesus.
Mária a legjobb helyet foglalta el: az Úr Jézus lábához ült le.

Serbians, Roumanians and Czechs have occupied the ancient homes of Hungarian peasants.
Szerbek, oláhok, csehek szállták meg magyar parasztok ősi falvait.

Our troops have occupied Luxemburg and perhaps have already entered Belgian territory.
A német csapatok megszállották Luxemburgot, és már a belga területen vannak.

Our troops have occupied Luxembourg, perhaps already entered Belgian territory.
A német csapatok megszállották Luxemburgot, és már a belga területen vannak.

When the Japanese had occupied Burma, the supply route via Rangoon had been cut.
Amikor a japánok elfoglalták Burmát, a fő utánpótlási útvonalat, Rangoontól Kínába elvágtak.

The Nazis have occupied Belgium.
Belgiumot megszállták a nácik.