HAVE SCARED in Danish translation

• have skræmt
• har bange
• har skræmt

Examples of using Have scared in English and their translations into Danish

That would have scared me before… but I suppose I should thank you.
Det ville skræmme mig før, men jeg skal vel takke dig.

That would have scared me before- No.
Det ville have skraemt mig før.

Thank you. I must have scared him off.
Jeg må have skræmt dem væk.

I must have scared him off.
Jeg må have skræmt dem væk.

Something must have scared her.
Hun må være blevet skræmt af noget.

That's the second time you have scared me today!
Det er anden gang, du skræmmer mig!

The noise from the boat should have scared it off. that's strange.
Mærkeligt. Larmen fra båden burde skræmme den væk.

That's strange. the noise from the boat should have scared it off.
Mærkeligt. Larmen fra båden burde skræmme den væk.

Stephens said revelers,"possibly shooting some fireworks while the birds were roosting," could have scared them, causing trauma."That could have been what caused their deaths," he said.
Stephens sagde revelers,"eventuelt skyde nogle fyrværkeri mens fuglene roosting," kunne har bange dem, forårsager traume."Det kunne have været hvad forårsaget deres dødsfald," sagde han.

If they would have made a noise it probably would have scared the hell out of me.
Hvis de ville have gjort en støj ville det sandsynligvis har bange helvede ud af mig.

And he will rush to embrace me at school after you have scared him to death.
Og han vil skynde at omfavne mig i skolen, efter du har skræmt ham til døde.

Stephens said revelers,"possibly shooting some fireworks while the birds were roosting," could have scared them, causing trauma.
Stephens sagde revelers,"eventuelt skyde nogle fyrværkeri mens fuglene roosting," kunne har bange dem, forårsager traume.

This power in the hands of anyone other than Dave Beck would have scared and panicked employers.
Denne magt i hænderne på andre end Dave beck ville have bange og panik hos arbejdsgivere.

I know you have been through a lot, and your gifts have scared you. Let… let me try to help you.
Jeg ved, at dine evner skræmmer dig, men jeg kan hjælpe dig.

Years of civil war have scared away foreign investors; those who left Chad between 1979
År med borgerkrig har skræmt de fleste udenlandske investorer væk

What have scared me the most is that I had to deal with the fact that my childhood wasn't as great
Det der har skræmt mig mest, det har været at skulle gøre op med, at min barndom slet

A giant of 50-100 meters, which has scared the Dovretrolden away.
En kæmpe på 50-100 meter, som har skræmt Dovretrolden væk.

I thought my father had scared you off for good.
Jeg troede, at far havde skræmt dig væk for evigt.

A giant of 50-100 meters, which has scared the Dovretrolden away.
En kæmpe på 50- 100 meter, der har skræmt Dovretrolla hernede.

I had scared Denise away with my questions.
Jeg havde skræmt Denise med mine spørgsmål.