HAVING THEM in Danish translation

• have dem
• få dem
• har dem
• de skulle

Examples of using Having them in English and their translations into Danish

I didn't start having them regularly until my 30s.
Jeg begyndte ikke at få dem regelmæssigt før i 30'ere.

Do you ever regret having them?
Fortryder du nogensinde at have fået dem?

It's about having them find the moment. A moment without.
Det gælder om at få dem til at fange øjeblikket.

Yeah, well, uh, I kind of like having them around.
Tja, øh, jeg kan egentlig godt lide at have dem her.

Seriously, like raising them or having them.
Altså at opdrage nogen eller få nogen.

It goes without saying, we love having them.
Det siger sig selv, vi elsker at have dem.

Because the orphans actually comfort themselves. Having them together is perfect.
Fordi de forældreløse trøster sig selv. At have dem sammen er perfekt.

And you were so happy at the thought of having them back.
Og du var så glad for tanken at få dem tilbage.

But… I have enjoyed not having them around.
Men Jeg har nydt ikke at have dem her.

I think that having them here is an unnecessary risk, General.
Vi løber en unødvendig risiko ved at have dem her, general.

It's actually nice having them here.
Det er faktisk rart at have dem her.

I have always dreamed of having them both together.
Jeg har altid drømt om at have dem begge sammen.

They will not stop having them.
De vil ikke holde op med at få dem.

It's great having them.
Det er fantastisk at have dem.

And you have really strong ideas about not having them.
Og du har stærke meninger om, at du ikke vil have nogen.

They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
De begynder at lave nedværdigende aktiviteter, som at få dem til at simulere sodomi.

The point is to not hate ourselves for having them.
Pointen er vi ikke hader os selv for at have dem.

It's just a little strange having them here.
Det er bare lidt sært at have dem her.

Would you advise having them contact all their financial institutions to put a watch on their accounts?
Vil du rådgive have dem kontakte alle deres finansielle institutioner til at sætte et ur på deres konti?

To prove this, we're planning on having them face off with the top K-pop stars.
For at bevise dette vil vi få dem til at lave en konkurrence mod de bedste K-popstjerner.