HAVING US in Danish translation

• vi måtte
• at have os
• at få os
• vi må

Examples of using Having us in English and their translations into Danish

Thanks for having us during our short escape to Bavaria!
Tak for at have os under vores korte flugt til Bayern!

Hey, thanks for having us.
Hey, tak fordi vi måtte komme.

Yeah. Well, thanks for having us.
Tak for at have os. Ja.

Cool, huh? Thanks for having us over.
Sejt, ikke? Tak, fordi vi måtte komme forbi.

Thanks so much for having us.
Tak så meget for at have os.

thanks for having us.
tak, fordi vi måtte komme.

Thanks for having us.
Tak så meget for at have os.

Yeah. Thanks for having us over.
Ja. Tak, fordi vi måtte komme.

Thanks to Mr. Toad's Wild Ride for having us.
Tak til Mr. Toad's Wild Ride for at have os.

Thank you so much for having us.
Tusind tak, fordi vi måtte komme.

It's not because the natives like having us here.
Det er ikke fordi, de indfødte kan lide, at have os her.

All right, I appreciate your having us.
Jeg er glad for, vi måtte komme.

Thanks for having us.
Tak, fordi vi måtte komme.

Just having us here was really enough.
Vi er bare glade for at være her.

The new boss is having us do these once a year now.
Den nye chef vil have, at vi gør det hvert år.

Thanks for having us.
Tak for vi måtte komme.

Thanks for having us.
Tak, fordi jeg måtte komme.

I will get a suite with adjoining rooms… rather than having us stay separate.
Nu skal du hører, Clyde: Jeg får en suite med tilstødende værelser i stedet for at have os boende adskilt. Det bliver besparelse nok.

that Brad is off the market… So you plan to earn back your husband's trust by having us lie to him?
så er Brad udelukket… Så du vil vinde din mands tillid tilbage ved at få os til at lyve for ham?

Thanks a lot to Brad and all the folks at EXOCON Thanks a lot. and to you guys for turning out. for having us back.
Tak til Brad og alle på EXOCON fordi vi må komme tilbage.