HAVING USED in Danish translation

• har brugt
• har anvendt
• at have brugt
• at have udnyttet
• brug

Examples of using Having used in English and their translations into Danish

I thought it was just a gimmick when I first heard of it but having used it I can definitely say I like it.
jeg troede det var bare en gimmick, da jeg først hørte om det, men har brugt det, kan jeg helt sikkert sige, at jeg kan lide det.

The operation is quite rare in its comprehensiveness, having used a variety of malicious approaches from exploit kits to online scams such as fake tech support scams,
Operationen er ret sjælden i sin alsidighed, har anvendt en række forskellige ondsindede henvendelser fra at udnytte kits til online svindel såsom falske teknisk support svindel,

have been judged in Hanoi for having used their freedom of expression.
der for nylig blev fængslet og dømt i Hanoi for at have udnyttet deres ytringsfrihed.

maybe im a bit net illiterate only having used the internet in the last 2 months for first time ever.
måske im lidt netto analfabeter kun har anvendt internettet i den sidste 2 måneder for første gang nogensinde.

We reserve the right to subsequently examine the log files of users against whom a concrete suspicion exists of having used our website illegally and/or in breach of contract.
Vi forbeholder os retten til efterfølgende at undersøge logfilerne for brugere, som vi nærer konkret mistanke til, hvad angår ulovlig brug af vores websted og/eller misligholdelse af en kontrakt.

need for counseling after having used the bargain bid to recapture
behov for rådgivning efter at have brugt købet forsøg på at generobre

We are very satisfied after having used Teknos paints for around seven years now,” says Andrus Rooks.“They
Vi er meget tilfredse efter at have brugt maling fra Teknos i ca. syv år nu," siger Andrus Rooks."De

But, having used it(a lot), I love how much fun it is to insert,
Men efter at have brugt det(meget) elsker jeg, hvor sjovt det er at indsætte,

which provide estimates of the proportion of people that declare having used drugs over defined periods of time:
hvor stor en andel af personerne der angiver at have brugt stoffer i nærmere bestemte tidsrum:

Having used these services myself I can thoroughly recommend them,
Efter at have brugt disse tjenester selv jeg kan grundigt anbefale dem,

which provide estimates of the proportion of individuals that report having used specific drugs over defined periods of time.
hvor stor en andel af personerne der angiver at have brugt stoffer i nærmere bestemte tidsrum.

Full steam ahead Having used IBM® Cognos® Business Intelligence as its front-end reporting tool for over a year,
Fuld fart fremad Efter at have brugt IBM® Cognos® Business Intelligence som front-end rapporteringsværktøj i over et år,

A cyclist should not have a haematocrit higher than 50% because this is seen as an expression of having used illegal performance enhancing methods or substances such as EPO.
En cykelrytter må ikke have en hæmatokritværdi højere end 50%, da det anses som udtryk for at have brugt ulovlige præstationsfremmende metoder eller midler som f. eks. bloddoping eller EPO.

There is the deception of consumers who, having used a mobile telephone such as this one,
Der er vildledningen af forbrugere, som, når de har benyttet en mobiltelefon som denne, hvor det i deres kontrakt står,

a country suspected of having used EU citizens' passports to carry out an extrajudicial killing in Dubai last year.
der mistænkes for at have brugt EU-borgeres pas til at gennemføre et udenretsligt drab i Dubai sidste år.

It is futile to hope that the Kurdish national cause will receive any help from the imperialists who have always used the Kurds for their own cynical purposes, and having used them, throw them away like a dirty rag.
Det er frugteslà ̧st at håbe, at den kurdiske nationale sag vil modtage nogen som helst hjælp fra imperialisterne, der altid har brugt kurderne til deres egne kyniske formål, og efter at have brugt dem, har kastet dem væk som beskidte klude.

I believe that these figures are a good representation of the sizes having used the large.
disse tal er en god repræsentation af størrelserne, der har brugt det store.

which seems to consist in his not having used condomes![5] Reuters 7 Dec. The British judge said:"There are substantial grounds to believe Assange could abscond if granted bail.
der synes at have bestået i, at han ikke har brugt kondomer! Reuters 7 Dec. Den britiske dommer sagde:"Der er vægtige grunde til at tro, at Assange kunne stikke af, hvis han bevilges kaution.

The operation is quite rare in its comprehensiveness, having used a variety of malicious approaches from exploit kits to online scams such as fake tech support scams,
Operationen er ret sjælden i sin alsidighed, har anvendt en række forskellige ondsindede henvendelser fra at udnytte kits til online svindel såsom falske teknisk support svindel,

Most strikingly we saw that cannabis users were also much more likely to be tobacco cigarette smokers- 84% of those in our heaviest cannabis use group(who reported having used cannabis at least 50 times by age 15)
Mest slående vi så, at cannabisbrugere var også langt mere sandsynligt, at tobak cigaret rygere- 84% af dem i vores tungeste cannabisbrugen gruppe(der oplyser at have brugt cannabis mindst 50 gange efter alder 15) havde røget cigaretter mere end 20 gange i deres liv, sammenlignet med blot 5% af dem,