HE OBSERVED in Danish translation

• han observerede
• han bemærkede
• han iagttog
• han overholdt
• han observeret
• han konstaterede
• han så

Examples of using He observed in English and their translations into Danish

for on that day he observed another eclipse of the moon from Jurjaniyya.
for den dag han observeret en anden formørkelse af månen fra Jurjaniyya.

Although he observed phases when he looked at Venus,
Selvom han observerede faser når han kiggede på Venus,

including in national media, which he observed in recent years.
herunder i nationale medier, som han observeret i de senere år.

sickened by the spirit of irreverence which he observed.
ilde til mode over ånden af respektløshed, som han observerede.

In the spring of 1464 he lectured at the University of Padua(in the Venetian Republic) and while there he observed the total eclipse of the moon on 21 April 1464.
I foråret 1464, han underviser ved universitetet i Padova(i den venetianske Republik) og mens der han observerede den samlede formørkelse af månen den 21 april 1464.

interested in astronomy and in 1835, while at Landulph, he observed Halley 's comet.
han først blev interesseret i astronomi og i 1835, mens Landulph, han observerede Halley's komet.

We know that Regiomontanus had indeed been making observations in Nuremberg for he observed a lunar eclipse there on 2 June 1471.
Vi ved, at Regiomontanus havde rent faktisk gjort observationer i Nürnberg for han observerede en Måneformørkelse der den 2 juni 1471.

He observed with great interest that in the past years several people went missing and were never found.
Han iagttager med stor interesse, at forskellige personer i de foregående år hele tiden pludseligt forsvandt, men aldrig blev fundet igen.

At age six, he observed the Great Comet of 1577,
Som seks-årig iagttog han kometen fra 1577 og skrev,

After the Prophet's migration he observed some Jews observing the fast on the tenth of Muharram,
Efter profetens migration observerede han nogle jøder observere fasten på den tiende Muharram,

the day after- around noon, he observed the bird at the same location.
ved frokosttid dagen efter observerede han den samme sted.

their hair is suffering as a result,” he observed.
mellem arbejdslivets pres og som resultat lider deres hår,” bemærkede han.

He observed all the 18 spirals
Han havde iagttaget alle de 18 spiraler og de principper,

Throughout the day, he observed only in dark forests where it was quite difficult to photograph.
Hele dagen, bem? rkede han kun i m? rke skove, hvor det var ret sv? rt at fotografere.

as she was going, he observed that her feet had become white.
og da han så på hende, opdagede han, at hendes fødder var blevet hvide.

19 February 1003 and 14 August 1003 when he observed eclipses of the moon there.
han var stadig i Gurgan den 19 februar 1003 og 14 august 1003, da han observerede eclipses of te Moon dér.

He observed that, as a result of his complaint to the Ombudsman, the relevant services of the Commission had penalised M.
Han bemærkede, at på grund af sin klage til Ombudsmanden havde de relevante tjenestegrene i Kommissionen straffet M. ved

after the anti-democratic pressure exerted by European leaders- which he observed- on the Irish people,
de europæiske ledere har udøvet- hvilket han konstaterede- på det irske folk,

Now he was relieved of that fear since he observed that Jesus was a very different sort of person from the outspoken
Nu lettede frygten ham, da han bemærkede, at Jesus var en helt anderledes slags person fra den åbenhjertige

In 1664 he observed a comet which led him to propose a new theory that comets travelled in circular orbits around the sun with the centre of the orbit in the direction of the star Sirius.
I 1664 observerede han en komet, der førte ham til at foreslå en ny teori om, at kometer rejste i cirkulære kredsløb omkring solen med centrum af den bane i retning af stjernen Sirius.